after a couple of weeks

[Arno Baltin]

Hi everyone,

I have been following the list for couple of weeks now.
My first question here was rather technical (on possible analysis of the 
OS produced text) and I did expect more conversation on technical  
aspects of OS. Seems that this makes about 15-20% of  information 
exchanged. I got some valuable hints on OS without walls, Canadian 
tables etc. A big surprise is conversations and information on parallel 
methods and especially on where and what for they are used! This really 
opened my view.  So thank you for  keeping this list alive!
As following these conversations in English  I  noticed that the name of 
the method (OS) as translated into Estonian has a bit different meaning 
than originally. Could be that my  English isnt good enough but Open 
Space have at least 2 meanings (for me): 1. this is a space that is 
open(ed), 2. an imperative - open (the) space!  If  to make an reverse 
translation from Estonian (Avatud Ruum) we will get "(already) opened 
space".
I am curious what niances of meaning has OS in different languages. 
Could be of course that this topic has already been on the list.

best regards,

Arno Baltin
 

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist