For Jo Toepfer

[Jo Toepfer]

Hi Dragana,

the open space was in Kursumlia and the context was community development.
The theme was ''How the Roma and other actors from community can actively
be involved in resolving problems, achieving aims with best possible
results?'' It was a 2,5-day "standard" open space with 7 time slots and 72
participants showed up. Most of them Roma from the local community. 42
issues were posted, 18 reports produced, 12 projects created at day 3 in
the action planning part. The follow-up meeting is on 9. May 2003 10:00
a.m. in the local Red Cross building.

My opinion is: open space always works, even in Serbia!  I hope to see you
here in Berlin for our Berlin OS on OS!!!

cheers
Jo
*******************
At 10:57 18.03.2003 +0100, you wrote:
>Hi Joe
>
>I would like to get more information about your OS in Serbia.
>I live in Belgrade and I had my first OS before two weeks.
>It would be great to share with you your experience and opinion.
>
>Hug and sun from Belgrade
>
>
>Dragana Tomic
>Training Consultant
>draganatomic4hr at yahoo.com
>
>Srma Consulting
>------------------------------------------------------
>* selection * training * headhunting *
>------------------------------------------------------
>
>Belgrade, Kneza Milosa 58
>phone/fax    +381 11 36 11 972
>mobile         +381 64 16 24 669
>www.srma.co.yu
>
>
>
>
>----- Original Message -----
>From: Pannwitz, Michael M
>To: OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
>Sent: 17 March 2003 10:49 PM
>Subject: Re: OST-principles etc in spanish language
>
>Dear colleagues,
>also, have a look at the polish os-site that Piotr Banach has up in Warszaw.
>www.openspace.pl
>There is also a picture of Jo and old me to marvel at
>peace
>mmp
>
>On Mon, 17 Mar 2003 15:18:51 +0100, Jo Toepfer wrote:
>
> >Dear list,
> >
> >a week ago I had the chance to facilitate an open space in Serbia. So, I
> >can offer the Serbian translation of the principles, law, etc. in case you
> >are interested in. Polish is also available as *.pdf file on my website:
> >www.joconsult.de -> download.
> >
> >cheers
> >Jo
> >****************
> >At 12:48 16.03.2003 +0100, you wrote:
> >>dear friends,
> >>I remember a time ago we╕ve got step by step
> >>translations of the 4 principles etc.from english into a lot of
> >>languages.
> >>I don't find it neither in my database nor in the website
> >>www.openspaceworld.
> >>I'm looking for the
> >>spanish version, before translating it myself for an upcoming sponsor
> >>in my andalusian region.
> >>please give me help.
> >>
> >>saludos
> >>florian
> >>
> >>----------------------
> >>florian fischer
> >>begleitung im wandel
> >>c/sta.bАrbara 18
> >>E 04115 rodalquilar / nijar
> >>fon/fax 0034.950.389819
> >>info at ff-wey.com
> >>
> >>*
> >>*
> >>==========================================================
> >>OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
> >>------------------------------
> >>To subscribe, unsubscribe, change your options,
> >>view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
> >>Visit:
> >>
> >>http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
> >
> >--
> >Jo Toepfer, boscop
> >Tel: +49-30-42018000
> >Fax: +49-30-69088159
> >http://www.joconsult.de/
> >
> >*
> >*
> >==========================================================
> >OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
> >------------------------------
> >To subscribe, unsubscribe, change your options,
> >view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
> >Visit:
> >
> >http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
>
>
>
>
>
>Michael M Pannwitz
>boscop
>Draisweg 1
>12209 Berlin, Germany
>FON +49 - 30-772 8000     FAX +49 - 30-773 92 464
>www.michaelmpannwitz.de
>
>An der E-Gruppe "openspacedeutsch" fЭr deutschsprechende open
>space-PraktikerInnen interessiert? Enfach eine mail an mich. * *
>==========================================================
>OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU ------------------------------ To
>subscribe, unsubscribe, change your options, view the archives of
>oslist at listserv.boisestate.edu, Visit:
>
>http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
>
>* * ==========================================================
>OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU ------------------------------ To
>subscribe, unsubscribe, change your options, view the archives of
>oslist at listserv.boisestate.edu, Visit:
>
>http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

--
Jo Toepfer, boscop
Tel: +49-30-42018000
Fax: +49-30-69088159
http://www.joconsult.de/

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:

http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html