languages

[kerry napuk]

Jo

Hmmmmmm, a challenge.

Introduction might be useful if highlights done in few other
languages, using good English speakers from audience who volunteer.
When I did 1.5 days in Romania, my facilitation was pared to 22
minutes total, leaving the rest of the event to the translater who
evolved into a co-facilitator and went on to lead successful events
on her own.

I would let each session sort out its own language to use and report.
People will find a way to communicate, but they might need some extra
time.  So, you may want to consider extending sessions to 75 or more
minutes.

Why not ask Elwin Guild <elwinandjoan at yahoo.com>, who is a master at
facilitating in Eastern Europe and Russia, for suggestions?

Luck!

Kerry Napuk
Open Futures
Edinburgh
www.openfutures.com

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu
Visit: http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

===========================================================
OSLIST at EGROUPS.COM
To subscribe,
1.  Visit: http://www.egroups.com/group/oslist
2.  Sign up -- provide an email address,
    and choose a login ID and password
3.  Click on "Subscribe" and follow the instructions

To unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at egroups.com:
1.  Visit: http://www.egroups.com/group/oslist
2.  Sign in and Proceed