Translation for principles

[koos de heer]

Hi Betty,

Here's Dutch:

Whoever comes are the right people:
Wie er ook komt, het zijn de juiste mensen.

When it starts, it starts:
Het begint als het begint.

When it is over, it's over:
Het is afgelopen als het afgelopen is.

Whatever happens is the only thing that could have:
Wat er ook gebeurt, is het enige dat kon gebeuren.

The law of two feet:
De wet van de twee voeten

The law of mobility:
De wet van de mobiliteit.

I am pretty certain these would work for Flemish people
too, even though a real Flemish person might give it a
different twist.

Good luck
Koos

------------
koos de heer
auryn management advies
utrecht, netherlands
mailto:koosdhr at auryn.nl
http://www.auryn.nl/