[OSList] Fwd: TR: Nouvelle Ressource "Open Space" Guide en arabe

[Thomas Herrmann]

Wow great news. 
Maybe something to find spce for on the OSworld website? Michael Herman?!
Cheers
Thomas

Skickat från min iPhone

> 14 nov. 2018 kl. 16:15 skrev Harrison Owen via OSList <oslist at lists.openspacetech.org>:
> 
> Thought this would be interesting.
> 
> ho
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Stephanie Willman Bordat <stephw at mrawomen.ma>
> To: hhowen <hhowen at verizon.net>
> Sent: Tue, Nov 13, 2018 10:02 am
> Subject: TR: Nouvelle Ressource "Open Space" Guide en arabe
> 
> Dear Mr. Owen,
> 
> I am writing to let you know that we have just produced an Arabic language practical guide on how to host an “Open Space” convening!  We based it on the research on other Open Space guides in English and French we read, including your User’s Guide (all duly cited!) and our own recent experiences participating in and hosting an Open Space in Morocco.
> 
> So our Practical Guide in Arabic is out, and we are sharing it with NGOs and activists across the region.  We hope this will be helpful for the local groups across the MENA region.  Please feel free to distribute and share with anyone you think might find it useful for their work (PDF link in message below).
> 
> Thank you very much for the work and the inspiration,
> 
> Stephanie
> 
> Stephanie Willman Bordat
> Founding Partner شريكة مؤسسة
> MRA/Mobilising for Rights Associates
> 3, rue Oued Zem - Rabat, Morocco
> T: + (212) 537.70.99.96/98  F: + (212) 537.70.99.97
> E-mail:  Stephw at mrawomen.ma Skype: stephaniewillmanbordat
> Website: www.mrawomen.ma FB: www.facebook.com/mrawomen 
> Location: https://goo.gl/maps/UaUfvzTmuUH2
>  
> 
> De : MRA [mailto:mra at mrawomen.ma] 
> Envoyé : mardi 13 novembre 2018 15:13
> À : MRA
> Objet : Nouvelle Ressource "Open Space" Guide en arabe
>  
> 
> Nouvelles ressources pratiques «Open Space» pour les ONG et les activistes! MRA Mobilising for Rights Associates est ravi de partager notre guide en arabe récemment publié sur comment animer une réunion «Open Space».   Si vous souhaitez organiser de meilleures rencontres basées sur la passion et la responsabilité, traiter des problèmes complexes en peu de temps, permettre aux participants de s'auto-organiser et obtenir des résultats concrets et inspirants, découvrez-le!  Disponible en PDF au lien ci-dessous.
> 
> http://mrawomen.ma/wp-content/uploads/doc/Open%20Space%20Guide%20Pratique%20en%20arabe.pdf
> 
> دليل عملي جديد "المجال المفتوح" لفائدة المنظمات غير الحكومية والنشطاء! يسر فريق منظمة مرا مشاركة دليلها باللغة العربية الصادر حديثًا حول كيفية تنظيم و تنشيط لقاء "الفضاء المفتوح".إذا كنت ترغب في تنظيم اجتماعات أفضل نابعة من شغف بقضية ما و حس المسؤولية بضرورة إحداث تغيير، إن كنت ترغب في تناول مواضيع شائكة و معقدة و في وقت قصير ، وأن تسمح للمشاركين بتنظيم أنفسهم والحصول على نتائج ملموسة وملهمة ، ندعوك أن تكتشف كيف من خلال الكتيب المتوفر على الرابط أدناه
> 
> http://mrawomen.ma/wp-content/uploads/doc/Open%20Space%20Guide%20Pratique%20en%20arabe.pdf
> 
> New « Open Space » Practical Resources for NGOs and Activists!  MRA Mobilising for Rights Associates is excited to share our recently published Arabic language Guide to hosting an “Open Space” convening.  If you want to hold better meetings based on passion and responsibility, deal with complex issues in a short period of time, empower participants to self-organize, and achieve inspirational and real results, check it out!  Available in PDF at the below link.
> 
> http://mrawomen.ma/wp-content/uploads/doc/Open%20Space%20Guide%20Pratique%20en%20arabe.pdf
> 
>  
> 
>  
> 
> MRA/Mobilising for Rights Associates
> 3, rue Oued Zem - Rabat, Morocco
> Tel: + (212) 537.70.99.96/98  Fax: + (212) 537.70.99.97
> E-mail: mra at mrawomen.ma
> Site Web: www.mrawomen.ma
> Fecebook: www.facebook.com/mrawomen
>  
> 
>  
> 
> _______________________________________________
> OSList mailing list
> To post send emails to OSList at lists.openspacetech.org
> To unsubscribe send an email to OSList-leave at lists.openspacetech.org
> To subscribe or manage your subscription click below:
> http://lists.openspacetech.org/listinfo.cgi/oslist-openspacetech.org
> Past archives can be viewed here: http://www.mail-archive.com/oslist@lists.openspacetech.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openspacetech.org/pipermail/oslist-openspacetech.org/attachments/20181114/dda7df31/attachment.html>