[OSList] Convite aos falantes do português para o WOSonOS no Chile (was: Re: Chile in October WOSonOS...(Yay! says Access Queen)

[Artur Silva]

(This message is in Portuguese. Sorry to the others)

Corina e todo o pessoal do Brasil e de outros países de língua portuguesa,

Que bom ver que tu vais participar no WOSonOS no Chile!!! 

Infelizmente enviaste a tua mensagem para a Lisa Heft, em vez de fazeres Reply all, e a enviares directamente para a OSLIST - e foi a Lisa que a redistribuiu para todos. Isso pode fazer alguma diferença, pois os portugueses, brasileiros e outros falantes do português que possam estar nesta lista reagem diferentemente a uma mensagem que venha de uma pessoa com um apelido americano (Heft) do que se identificarem o nome do autor como sendo de língua portuguesa, como aconteceria se a mensagem viesse explicitamente de uma "Corina Castro e Silva".

Como a Lisa disse, a maioria dos participantes no WOSonOS são do país ou da região onde se realiza. Na minha opinião, o WOSonOS no Chile - o primeiro na América Latina - poderia ser uma excelente oportunidade para uma pequena comunidade de brasileiros se encontrar e dar passos concretos para o desenvolvimento do OST no Brasil, incluíndo para um eventual futuro WOSonOS no Brasil...

Não queres responder à mensagem, fazendo Reply all, e fazendo (em português ou inglês) esse convite, por forma que mais brasileiros fossem tentados a deslocar-se ao Chile para o WOSonOS.

Abraço

Artur


________________________________
From: Lisa Heft <lisaheft at openingspace.net>
To: World wide Open Space Technology email list <oslist at lists.openspacetech.org>
Sent: Monday, September 5, 2011 2:46 AM
Subject: Re: [OSList] Chile in October WOSonOS...(Yay! says Access Queen)


¡Olá, Corina!

COME JOIN US!!!

And: I will contact you directly to share the pages of wisdom from past Host Teams over the years.

One thing that the Chile team is doing so amazingly - using the WOSonOS as just one in a series of events that teach and share Open Space and build local / regional capacity and community.
So the WOSonOS is not just a fun one-off event but part of an arc of learning.
And in doing so - as the WOSonOS is not a training - by the time local and regional folks come to the WOSonOS (as local and regional folks are the majority of attendees) they can go deeper with their questions and shared experiences with their diversely-Open-Space-experienced colleagues.

I will write to you with this letter - 'see' you directly,
Lisa


 
On Aug 31, 2011, at 3:57 PM, corina castro wrote:

Hello, Lisa! 
>
>What an inspiring invitation is this, uh? I almost cried out loud: I'M COMING!!! I'M COMING!!! WAIT FOR ME! :-)
>
>And here goes a challenge to all brazilian that I don't really can see here all these years: helloooooooooooooooo! What about an Open Space on Open Space in Brasil, after the World Cup in 2014? 
>
>Please, Lisa, send me your precious pages of wisdom from past Host Teams over the years. I'm sure they will help me coming to a decision. 
>
>Hugs! 
>
>Corina (from Brasilia, Brasil)
> 

_______________________________________________
OSList mailing list
To post send emails to OSList at lists.openspacetech.org
To unsubscribe send an email to OSList-leave at lists.openspacetech.org
To subscribe or manage your subscription click below:
http://lists.openspacetech.org/listinfo.cgi/oslist-openspacetech.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openspacetech.org/pipermail/oslist-openspacetech.org/attachments/20110909/a8235f1a/attachment-0008.htm>