OpenSpace-Online / languages / update

Deborah Hartmann deborah at hartmann.net
Tue May 1 05:09:31 PDT 2007


Gabriela and others...

I'd be interested for you to share your vision of the online future on 
the unconference book site... there is a chapter on "future 
unconferencers"... it has not really taken shape there, but notes are 
collecting.... why not leave a note there or contact the "captain" of 
that chapter? There is nothing much on that site yet about the online 
aspects of unconferencing
*http://www.unconference.info/*

See you around the wiki!
deb


Gabriela Ender wrote:
> Dear Park, I am deeply touched by your words on many reasons.
>  
> You have described so beautifully the vision I had in 1999. Yes, it 
> was an unbelievable thrilling momentum, as I saw so clearly how the 
> software (bouquet of ingredients, structure, process and quality 
> criteria) has to be realized and how important a virtually-led 
> Real-Time OpenSpace-Online Meeting Tool will become one day for so 
> many organizations, interest groups and change facilitators around the 
> globe. Thank you very much for your warm words - this is doing good to 
> my soul :) Especially because my small team and I were so busy with 
> developing the second software edition during the last two years. Very 
> soon the hard and long work on the new software will be completed. I 
> look very much forward to share more about this achievement soon.
>  
> I am also touched by the timing of your question, because this summer 
> or latest this fall I want to start together with wonderful friends 
> and supporters a special OpenSpace-Online Initiative. With this 
> project we want to include also financial sponsors (for the very first 
> time). The initiative will have to do also with the middle-term goal 
> to enable the use of our English software (version 2.0) with almost 
> all world languages and with the additional goal to create completely 
> translated software versions for many other languages later. I have 
> this dream since so many years, therefore our software was and is 
> developed in a way that it will allow such technical upgrading. Until 
> then, the software can be used (like it was during the last 5 years) 
> around the globe by just choosing one of 16 different computer 
> language-settings. As soon as the initiative will have a good first 
> basis to start I will be very happy to share more information with all 
> of you. I trust, that many people and financial supporters will love 
> this initiative.
>  
> Park, thank you so much for sharing your dreams! I deeply appreciate 
> your great idea and passion. I have put your name and your country 
> with much joy on our "friends and supporters list". I wish you much 
> joy and success in holding space for Open Space in Korea and beyond!
>  
> Love & Peace from Berlin,
> Gabriela
>  
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
> OpenSpace-Online GmbH - The Power of People!
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
> Winner of the "Top 10 World Changer 2006" Award
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
> Resselsteig 30, 12209 Berlin, Germany
> eMail: contact at OpenSpace-Online.com <mailto:contact at OpenSpace-Online.com>
> website: http://www.OpenSpace-Online.com 
> <http://www.openspace-online.com/>
> phone: +49-(0)30-772 31 69
> fax: +49-(0)30-77 39 20 21
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
> Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 75583
> Managing Director: Gabriela Ender
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
>
>     ----- Original Message -----
>     *From:* Stanley Park <mailto:stanp at ITICORP.CO.KR>
>     *To:* OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
>     <mailto:OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU> ; Gabriela Ender
>     <mailto:gabriela.ender at OPENSPACE-ONLINE.COM>
>     *Cc:* Stanley Park <mailto:stanp at ITICORP.CO.KR>
>     *Sent:* Tuesday, May 01, 2007 4:39 AM
>     *Subject:* Re: One year after launching OpenSpace-Online / sharing
>     an update
>
>     Hi Gabriela,
>
>     I am an Open Spacer in Korea, the only country divided into North
>     and South
>     Koreas.
>
>     I trust that your Virtual Open Space software will evolve into a
>     planetary
>     jewel that would save humankind from many formidable dillemmas,
>     challenges,
>     and disasters such as global warming, hunger, terror, and so on by
>     helping
>     people of many, many organizations open their space of
>     understanding and
>     actions.
>
>     I'd like thank you for crafting the inspirational masterpiece and
>     I'd like
>     to discuss with you on localizing the interface of VOS for Korean
>     audience.
>
>     I'd like to know things involved to pursue this idea.
>
>     So thrilling it is just to imagine a time where people of the world
>     discussing and planning actions using VOS as the tool that facilitate
>     realization of the dream.
>
>     I want to be the first one who makes VOS available in local language
>     (Aisian languages)to proliferate use of the tool.
>
>     I would be looking forward to receiving your reply and also like
>     to spark
>     off dialogs on this matter.
>
>     As virtual space will be becoming rutine experience, VOS will
>     become more
>     and more important, so is the need for local language VOS.
>
>     Looking forward to hearing from you and others who feel passion and
>     responsibility.
>
>     Love and Peace,
>
>     park
>
>     On Fri, 30 May 2003 16:41:50 +0200, Gabriela Ender
>     <gabriela.ender at OpenSpace-Online.com
>     <mailto:gabriela.ender at OpenSpace-Online.com>> wrote:
>
>     >Dear Open Space Colleagues,
>     >
>     >perhaps some of you remember the announcement regarding the
>     launch of our
>     real-time open space conference software one year ago. Time goes
>     so fast.
>     Today I want share with all of you, who are interested in this
>     development,
>     some updates.
>     >
>     >--> At our first anniversary, a few days ago, we received a
>     wonderful
>     birthday present. We got informed that our company was selected by
>     a jury
>     to be "Gr?Partner" (Founder-Partner) for PARTNER for BERLIN.
>     During an
>     entrepreneur party at the fair "Deutsche Gr? und Unternehmertage"
>     (German
>     founders and entrepreneur days) we were welcomed as one of nine
>     new founder
>     partners. The award included a two years free membership in a
>     network of
>     about 120 very big national and international companies, including
>     special
>     kinds of support. Partner for Berlin is working together with the
>     Berliner
>     Senat in a so-called "public private partnership". They are
>     responsible for
>     the Capital Marketing of Berlin. The network-partners are
>     interested in a
>     future-oriented development of Berlin. This organization supports
>     Berlin in
>     the fields of economy, science, culture and sports. Partner for
>     Berlin
>     looked for young companies existing at least for one year. They
>     had to be
>     innovative, technology oriented and already successfully
>     positioned on the
>     market. (See "Photo and more >>>" on our homepage
>     http://www.OpenSpace-
>     Online.com)
>     >
>     >--> In the meanwhile hundreds of people participated in
>     OpenSpace-Online
>     Conferences, and our website counter shows 83.000 pageviews
>     >--> Almost 90% of our international customers do not know about
>     OST, but
>     become through the use curious about the roots of OpenSpace-Online
>     / that
>     is for us every time a wonderful effect
>     >--> User groups are e.g. schools, universities, consultants, free
>     lancers,
>     small and large companies and organizations, networks, virtual teams,
>     >--> The kinds of use are also very different: combination with
>     e-learning
>     courses, as pre-meeting or follow-ups of f2f-conferences, ongoing
>     teamwork,
>     integrated in the intranet (knowledge management work), blended
>     change
>     processes, public online-conferences (national and international)
>     >--> And of course a wide range of goals and issues: to promote
>     integration, motivation, learning, and commitment, to improve
>     internal and
>     external communication, to react to current questions and save travel
>     costs, to establish proactive and participative communication, to
>     improve
>     the goal and results oriented work of teams, to carry out
>     completely new
>     customer commitment measures, to operate multifaceted stakeholder
>     management, to find a good mixture between asynchronous and
>     synchronous on-
>     line collaboration
>     >--> Students of two different universities have to write a
>     semester work
>     in the present, and to make a presentation about OpenSpace-Online,
>     >--> During the last year several people asked us about an open
>     cooperation. Therefore we are in the beginning of creating an
>     international
>     Win-Win-Partner-Program (if you are interested ... please email to
>     ender at OpenSpace-Online.com <mailto:ender at OpenSpace-Online.com>)
>     >
>     >That are some present insights for you. I feel, that this is just a
>     beginning. We are still a very small team, struggeling on one hand
>     with too
>     little resources, but on the other hand we are very happy, that we
>     started
>     this adventure.
>     >
>     >Love and Peace from a hot and sunny Berlin!
>     >Gabriela
>     >
>     >P.S.
>     >Here a brief reminder regarding our invitation to the International
>     OpenSpace-Online? Real-time Conference June,13th 2003:
>     >- Global Crises & Global Transition - What are our Issues and
>     Opportunities in a challenging Worldwide Change Process?
>     >Registration-Deadline: June, 5th /  Information & Registration:
>     >http://www.openspace-online.com/oso_en/data/to_oso.php?
>     event=98f13708210194c475687be6106a3b84
>     >
>     >* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
>     >OpenSpace-Online GmbH - The Power of People!
>     >Corporate Communication & Balanced Change
>     >
>     >Resselsteig 30, 12209 Berlin, Germany 
>     >eMail: contact at OpenSpace-Online.com
>     <mailto:contact at OpenSpace-Online.com> 
>     >website: http://www.OpenSpace-Online.com
>     >phone:  +49-(0)30-772 31 69   
>     >fax:  +49-(0)30-77 39 20 21   
>     >
>     >OpenSpace-Online? Real-Time Conference System
>     >Large Group Conferences, Coaching, Consulting, Change Facilitation
>     >Open Change Network / List of Change Facilitators Worldwide
>     >* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
>     >
>     >
>     >
>     >*
>     >*
>     >==========================================================
>     >OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
>     >------------------------------
>     >To subscribe, unsubscribe, change your options,
>     >view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu
>     <mailto:oslist at listserv.boisestate.edu>,
>     >Visit:
>     >
>     >http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
>     >
>
>
> * * ========================================================== 
> OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU ------------------------------ To 
> subscribe, unsubscribe, change your options, view the archives of 
> oslist at listserv.boisestate.edu: 
> http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html To learn about 
> OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: http://www.openspaceworld.org/oslist 

-- 

Deborah Hartmann
Agile Process Coach
deborah AT hartmann DOT net
mobile: fouronesix 996 4337

"Learn the principle, 
abide by the principle, and 
dissolve the principle." 
-- Bruce Lee

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist



More information about the OSList mailing list