[Fwd: Japanese Translation for "About Open Space"]

[Michael Herman]

hi all,

got this message from a new friend of OST in japan...
wondering if we know anyone there?  if you know anyone doing
ost in japan, please mailto:hiromin8 at jcom.home.ne.jp
directly and share that contact info.

many thanks, michael



 $B1JKY (B  $B9(H~ (B wrote:

> Dear friends,I'm so excited in reading your HP about Open
> Space Technology here in Japan.Is there any volunteer to
> translate this into Japanese who have already been working
> on?If not, would you please contact me again with e-mail
> address below;hiromin8 at jcom.home.ne.jp I have been working
> for intercultural understanding for children and adults
> for 20 years, and been interested in empowerment issues at
> all levels.My seminar usually has ten to 100 people, but
> sometimes I felt here I needed someskills to organize my
> session with a lot of people, more than 50.Then, a friend
> of mine suggested me to look at your HP: full of wonderful
> ideas and inspiraion.Well, looking forward to having your
> reply.Thank you in advance.Hiromi Nagahori

--

Michael Herman
Michael Herman Associates
300 West North Avenue #1105
Chicago IL 60610 USA
phone: 312-280-7838

http://www.michaelherman.com
http://www.globalchicago.net

...inviting organization into movement

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:

http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

>From  Thu Mar 27 17:01:49 2003
Message-Id: <THU.27.MAR.2003.170149.0800.>
Date: Thu, 27 Mar 2003 17:01:49 -0800
Reply-To: ashcooper at earthlink.net
To: OSLIST <OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU>
From: Ashley Cooper <ashcooper at earthlink.net>
Subject: the artist's way
X-To: Jaime Pedreros Fitzgerald <jpedrerosf at yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII

hello all,

i have been asked to facilitate a support group on the theme of the book
The Artist's Way by Julia Cameron.  evidently (i've not read the book yet)
the book's chapters include activities to be followed each week. previous
facilitators outlined the material in order to keep the group "on track." i
suggested a more open space manner of bringing forth the points of interest
that the group wishes to explore. the convener is pretty attached to
following the guidelines of the book. however, she has said she really
wants for me to facilitate and is understanding that working from a clear
outline of what comes next is not my style. any suggestions as to how i can
successfully  mesh these two approaches together?
thanks for any input.

peace,
ashley

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:

http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html