Res: Re: Res: Re: first message - to Joelle

[Lucy Geão]

joelle, artur, lisa and laurel.

- vamos em frente com essa idéia e quem sabe eu possa ajudar?... lets go on
this idea and - who knows  I could help you?
- aguarde notícias sobre este assunto -  wait for some news related to this
subject.

lucy geão
 
 
-------Mensagem original-------
 
De: OSLIST
Data: Tuesday, June 24, 2003 21:55:02
Para: OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
Assunto: Re: Res: Re: first message - to Joelle
 
At 20:11 24-06-2003 -0400, Joelle Lyons Everett wrote:
>It is true that not many of us speak portugese, but some of us would like
to
>learn a little. So, Lucy, I invite you to practice your english, which is
>fine, and also give me a chance to puzzle over your portugese--when I read
it
>over a couple of times, I do understand some of it.
 
Unless you understand a little Spanish it's not easy to understand
portuguese
 
Let's try:
 
A melhor forma de aprender era revivermos a nossa ideia (com a Lisa e
Laurel) de irmos ao Brasil, só pelas viagens e estadia. Se lá ficássemos 15
dias, já dava para aprender qualquer coisa...
 
Trnslation:
 
The best way (for you to) learn, would be to recreate our idea (with Lisa
and Laurel) of going to BRAZIL only for travel and accomodation. Whitin 15
days, you alll would learn a lot of Portuguese...
 
Regards
 
Artur
 
..
 
*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:
 
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
.

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:

http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openspacetech.org/pipermail/oslist-openspacetech.org/attachments/20030624/d09be111/attachment-0015.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: unknown/unknown
Size: 494 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openspacetech.org/pipermail/oslist-openspacetech.org/attachments/20030624/d09be111/attachment-0015.bin>