A Practice of Peace (Tova Averbuch)
Peggy Holman
peggy at opencirclecompany.com
Sun Apr 21 11:29:03 PDT 2002
5. ??? Here's where we are now. We don't know what it is yet.
Is the fifth a both/and? Accept all our differences AND accept that we are
all one?
On Monday evening, I spent about 3 hours with Michael Herman on his way from
Chicago to Fairbanks, Alask via Seattle. I hadn't read anything from the
list for days and wasn't aware of this conversation. Michael and I talked
about how striking it was that the core message from every spiritual
tradition that we knew of contained this seed of many and one. He told me
that I was clearly in the list's conversation without actually being there!
Here's one example of what I mean. The Sh'ma is perhaps the most essential
prayer of Judaism. (I know there are a number of you who know more alot
about this subject than I, so please chime in!) As said today, it
translates to "Hear O Israel, the lord our god the lord is one." About a
year ago I met a Sufi master and a Druid. Independently, each one told me
that the rough translation for yod-hay-vov-hay (the unspoken word for god)
is "oh, above, below." The Sufi went on to say that the word adonai had
been substituted for yod-hay-vov-hay in the Sh'ma. This would mean that the
prayer would actually translated to something like:
"Hear O Israel, oh, above-below is god, above-below is one."
I think of it as diverse unity. And it is us.
Peggy
> > *
> > ==========================================================
> > OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
> > ------------------------------
> > To subscribe, unsubscribe, change your options,
> > view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
> > Visit:
> >
> > http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
>
*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
More information about the OSList
mailing list