<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small"></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Hi Michael,<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">I copied this from the IAF website: <a href="https://www.iaf-world.org/site/professional/cpf">https://www.iaf-world.org/site/professional/cpf</a><br><br><i>"At the far right, the facilitator controls the process and does not 
provide content. The facilitator works with their client and/or group to
 define a session purpose and output. Session outputs are usually 
defined by a desired outcome (e.g. a strategic plan, a decision, ideas 
generation) but the specific content is the responsibility of the group.
 Facilitators at this end of the spectrum can facilitate a session 
where they have no content knowledge. Their role becomes strictly one of
 helping the group manage the information they already possess, or can 
access, to achieve a necessary result in a timely and collaborative 
manner."</i></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">So OST definitely sits outside the mainstream view of facilitation, although the pre-work with the client fits within it.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Even 'walking together for a stretch' doesn't quite capture it, especially if you are holding onto your chair as a way of controlling the need to control!<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Holding space, caring for the space, being present and invisible, etc get closer and also start to sound a bit mystical... the Art of Hosting use the word hosting...<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Maybe it is easier not to consider OST as part of the world of facilitation?<br><br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small">Smiles Bhav...<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small"><br><br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 18 March 2017 at 20:14, Michael M Pannwitz via OSList <span dir="ltr"><<a href="mailto:oslist@lists.openspacetech.org" target="_blank">oslist@lists.openspacetech.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Dear Bhav,<br>
<br>
smiling back at you.<br>
<br>
Looked at the survey. And at the description of "What is facilitation".<br>
Yes, there are varieties of facilitation, many I guess.<br>
I did not find anything in the definition of the researchers that comes close to what I understand "facilitation" to be in the context of Open Space Technology.<br>
Where it might apply is in the selforganized "facilitation" that takes place in breakout sessions or in the Action Planning part of an open space where folks are more in a mode of a decision making ... still selforganized, of course. All done by the participants all on their own.<br>
<br>
The phases in an OST event (welcome, stating the theme, focusing the group, describing the process and inviting issues) that most of us call "facilitation" is simply an introduction into a process in which we try to stay totally present and at the same time attempt to stay invisible.<br>
<br>
This is an approach that I have seen only in OST events.<br>
<br>
In fact, when the facilitation of the kind that is meant in the survey is exercised  in an ost event (I have often seen that) it has the effect of a space invasion with the result of reducing the space for selforganisation to unfold.<br>
<br>
I am also pretty certain that the idea of a neutral facilitation is not part of the kind of facilitation that is meant in the survey.<br>
"Helping groups achieve their jointly agreed outcome" is not a "neutral" activity. This  contradiction is unavoidable but needs to be faced by facilitators.<br>
<br>
So, what would be a more fitting term of what we do under the "label" of "facilitation"?<br>
<br>
In German language events I use the term "Begleiter"... in the sense "walking together for a stretch".<br>
<br>
What terms are used for "facilitator" in other languages or what other terms are being used in English?<br>
<br>
Cheers and greetings from Berlin<br>
mmp<br>
<br>
PS: I imagine that issues like the one above and many others will be dealt with at the Germany language OSonOS in May in Germany, take a peek<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<a href="http://www.meine-openspace-praxis.de/Dateien/open%20space%20Flyer.pdf" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.meine-openspace-pra<wbr>xis.de/Dateien/open%20space%<wbr>20Flyer.pdf</a><br>
</blockquote><span class="gmail-">
<br>
<br>
Am 17.03.2017 um 16:52 schrieb Bhavesh Patel via OSList:<br>
</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span class="gmail-">
Hi Friends,<br>
<br>
<br>
<br>
Are you from Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands,<br>
Poland, Russia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom?<br>
<br>
<br>
<br></span>
If YES and you have some time before the 31^st March, please fill out<span class="gmail-"><br>
this facilitation survey which should hopefully provide us all with some<br>
interesting insights: <a href="http://www.kalinax.com/facilitationhome.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.kalinax.com/facilit<wbr>ationhome.html</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Smiles Bhav…<br>
<br>
<br>
<br></span>
______________________________<wbr>_________________<br>
OSList mailing list<br>
To post send emails to <a href="mailto:OSList@lists.openspacetech.org" target="_blank">OSList@lists.openspacetech.org</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href="mailto:OSList-leave@lists.openspacetech.org" target="_blank">OSList-leave@lists.openspacete<wbr>ch.org</a><br>
To subscribe or manage your subscription click below:<br>
<a href="http://lists.openspacetech.org/listinfo.cgi/oslist-openspacetech.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openspacetech.org<wbr>/listinfo.cgi/oslist-openspace<wbr>tech.org</a><br>
Past archives can be viewed here: <a href="http://www.mail-archive.com/oslist@lists.openspacetech.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.mail-archive.com/os<wbr>list@lists.openspacetech.org</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
-- <br>
Michael M Pannwitz<br>
Draisweg 1, 12209 Berlin, Germany<br>
<a href="tel:%2B%2B49%20-%2030-772%208000" value="+49307728000" target="_blank">++49 - 30-772 8000</a><br>
<br>
<br>
<br>
Check out the Open Space World Map presently showing 436 resident Open Space Workers in 68 countries working in a total of 144 countries worldwide: <a href="http://www.openspaceworldmap.org" rel="noreferrer" target="_blank">www.openspaceworldmap.org</a><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
OSList mailing list<br>
To post send emails to <a href="mailto:OSList@lists.openspacetech.org" target="_blank">OSList@lists.openspacetech.org</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href="mailto:OSList-leave@lists.openspacetech.org" target="_blank">OSList-leave@lists.openspacete<wbr>ch.org</a><br>
To subscribe or manage your subscription click below:<br>
<a href="http://lists.openspacetech.org/listinfo.cgi/oslist-openspacetech.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.openspacetech.org<wbr>/listinfo.cgi/oslist-openspace<wbr>tech.org</a><br>
Past archives can be viewed here: <a href="http://www.mail-archive.com/oslist@lists.openspacetech.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.mail-archive.com/os<wbr>list@lists.openspacetech.org</a><br>
</blockquote></div><br></div></div>