<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10138">Hello Harold,</span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span><br></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10279">I would translate it as: ¿Qué es lo maravilloso de la Tecnología de Espacio Abierto?</span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span><br></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10470">Best Regards,</span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span><br></span></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10117" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10471">Agustín</span></div><div class="qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10121"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10128" style="display: block;"> <div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10127"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10126"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10137"> <font size="2" face="Arial" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10136"> <hr size="1" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10287"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Harold Shinsato <harold@shinsato.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> World wide Open Space Technology email list <oslist@lists.openspacetech.org>; Agustín Jiménez <agusjs2002@yahoo.com> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> Suzanne Daigle <sdaigle4@gmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Tuesday, November 1, 2016 5:09 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [OSList] What's so great about Open Space?<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10125"><br><div id="yiv7335196339"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10124"><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10168">Hi Augustin,</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10130">The OSI-US will be more than happy to host Spanish answers to "What's so great about OST?"</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10123">In fact, we'd love to host them in any language.</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10129">I'd only request you translate the 'what's so great...' question for me in text form.</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10131">Muchas Gracias!</div>
<div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10132">Harold Shinsato<br clear="none">
@hajush <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://shinsato.com/" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10529">http://shinsato.com</a><br clear="none">
Sent from a phone with tiny screen.</div>
<div class="yiv7335196339gmail_extra" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10133"><br clear="none"><div class="yiv7335196339gmail_quote" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10317">On Oct 29, 2016 8:50 AM, "Agustín Jiménez via OSList" <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:oslist@lists.openspacetech.org" target="_blank" href="mailto:oslist@lists.openspacetech.org" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10322">oslist@lists.openspacetech.org</a>> wrote:<br clear="none"><blockquote class="yiv7335196339gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10316"><div class="yiv7335196339yqt5493936653" id="yiv7335196339yqt94752"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10315"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10321">Hello,</div><div id="yiv7335196339m_2612405074877590359AppleMailSignature"><br clear="none"></div><div id="yiv7335196339m_2612405074877590359AppleMailSignature">I fine this project really terrific! Following the idea, I would like to invite the OST Spanish community to replicate this project in Spanish. What do you think?</div><div id="yiv7335196339m_2612405074877590359AppleMailSignature"><br clear="none"></div><div id="yiv7335196339m_2612405074877590359AppleMailSignature">Regards,</div><div id="yiv7335196339m_2612405074877590359AppleMailSignature"><br clear="none"></div><div id="yiv7335196339m_2612405074877590359AppleMailSignature">Agustin <br clear="none"><br clear="none">Enviado desde mi iPad</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10350"><br clear="none">El 24/10/2016, a las 10:28 a.m., Suzanne Daigle via OSList <<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:oslist@lists.openspacetech.org" target="_blank" href="mailto:oslist@lists.openspacetech.org">oslist@lists.openspacetech. org</a>> escribió:<br clear="none"><br clear="none"></div><blockquote type="cite" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10437"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10436"><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10435"><div>If you haven't seen it yet. If you haven't considered it yet. I'd say please do!!! </div><div><br clear="none"></div><div>OSI US has initiated a terrific project. (**Thank you for conceiving the idea: To create a 2 minute video where you can describe "What's so great about Open Space?")</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10434"><br clear="none"></div><div>I've never felt comfortable watching myself on video, let alone doing a video of myself. But my passion and appreciation for the gift of Open Space in my life was bigger than my fear so I just jumped in. Still feel a bit dorky about it but did it. Which then led me to try with Michael Herman to invite folks for the upcoming Virtual World Open Space in Manila. </div><div><br clear="none"></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478051436596_10439">How wonderful it would be to have the voices and images of people around the world sharing in this way. I can even imagine a special session in Manila to listen to them all. </div><div><br clear="none"></div><div><br clear="none"></div><div>Please visit the OSI US website for instructions and to see the 4 short clips that are posted there now. Each with their own flavor and spirit. </div><div><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.osius.org/">http://www.osius.org</a><br clear="none"></div><div><br clear="none"></div><div>And if you haven't done so already, consider joining the folks in Manila and beyond for a virtual taste of the World Open Space on Open Space. <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://openspace.qiqochat.com/" style="font-size:13px;">openspace.qiqochat.com</a>. For the price of a few cups of coffee and some muffins, you could be part of a vibrant history being created minute by minute. I'm sure our wonderful Filipino hosts would be thrilled to feel your presence. </div><div><br clear="none"></div><div><br clear="none"></div><div>Suzanne</div><div><br clear="none"></div><br clear="all"><div><div class="yiv7335196339m_2612405074877590359gmail-m_-2154916054164587654gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Suzanne Daigle<br clear="none">Open Space Facilitator<br clear="none">NuFocus Strategic Group<br clear="none"><br clear="none">FL <span><a rel="nofollow" shape="rect" href="">941-359-8877</a></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"><span><img data-id="12a5a363-d8ed-6ed9-2656-35fd36a7e820"></span></span></span><br clear="none">Cell: <span><a rel="nofollow" shape="rect" href="">203-722-2009</a></span><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.nufocusgroup.com/">www.nufocusgroup.com</a><br clear="none"><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:s.daigle@nufocusgroup.com" target="_blank" href="mailto:s.daigle@nufocusgroup.com">s.daigle@nufocusgroup.com</a><br clear="none">Twitter @Daiglesuz<br clear="none"><div><br clear="none"></div></div></div></div></div></div>
</div>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>______________________________ _________________</span><br clear="none"><span>OSList mailing list</span><br clear="none"><span>To post send emails to <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:OSList@lists.openspacetech.org" target="_blank" href="mailto:OSList@lists.openspacetech.org">OSList@lists.openspacetech.org</a></span><br clear="none"><span>To unsubscribe send an email to <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:OSList-leave@lists.openspacetech.org" target="_blank" href="mailto:OSList-leave@lists.openspacetech.org">OSList-leave@lists. openspacetech.org</a></span><br clear="none"><span>To subscribe or manage your subscription click below:</span><br clear="none"><span><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.openspacetech.org/listinfo.cgi/oslist-openspacetech.org">http://lists.openspacetech. org/listinfo.cgi/oslist- openspacetech.org</a></span><br clear="none"><span>Past archives can be viewed here: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.mail-archive.com/oslist@lists.openspacetech.org">http://www.mail-archive.com/ oslist@lists.openspacetech.org</a></span></div></blockquote></div></div><br clear="none">______________________________ _________________<br clear="none">
OSList mailing list<br clear="none">
To post send emails to <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:OSList@lists.openspacetech.org" target="_blank" href="mailto:OSList@lists.openspacetech.org">OSList@lists.openspacetech.org</a><br clear="none">
To unsubscribe send an email to <a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:OSList-leave@lists.openspacetech.org" target="_blank" href="mailto:OSList-leave@lists.openspacetech.org">OSList-leave@lists. openspacetech.org</a><br clear="none">
To subscribe or manage your subscription click below:<br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://lists.openspacetech.org/listinfo.cgi/oslist-openspacetech.org">http://lists.openspacetech. org/listinfo.cgi/oslist- openspacetech.org</a><br clear="none">
Past archives can be viewed here: <a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.mail-archive.com/oslist@lists.openspacetech.org">http://www.mail-archive.com/ oslist@lists.openspacetech.org</a><br clear="none"></blockquote></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>