<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">ENGLISH FOLLOWS FRENCH<div><br></div><div>Bonjour tout le monde,</div><div><br></div><div><div>Le Cercle Forum ouvert de Montréal aura lieu cette saison à l'heure du midi, comme l'an dernier! Rendez-vous <b>le lundi 24 septembre à 11 h 30</b> <b>au St-Hubert du Complexe Desjardins</b><b>, 100, rue Ste-Catherine Est (métro Place des Arts), tél. 514-284-3440. </b>Les gens pressés pourront manger rapidement, et les autres pourront jaser aussi longtemps qu'ils voudront.</div><div><br></div><div>De belles conversations en perspective avec diverses expériences de Forum ouvert et d'autres approches collaboratives!<i> </i>Si le coeur vous en dit, amenez vos amis, vos collègues ou vos clients intéressés par le sujet. Plus il y a de gens passionnés et curieux, plus il y a de conversations passionnantes!  Le point de rencontre est facile d'accès par les transports en commun. </div></div><div><br></div><div>J'ai hâte de vous retrouver! Au plaisir,</div><div><br></div><div><br></div><div>Greetings!<div><br></div><div>The next Montreal Stammtisch will be at lunchtime this time, on Monday <b>Sept. 24, at 11:30, at restaurant St-Hubert, Complexe Desjardins, 100, rue Ste-Catherine Est (métro Place des Arts), tél. 514-284-3440. </b>Those wishing to eat quickly can do so, and those wishing to talk for a long long time can do so as well!</div><div><b><br></b></div><div>Lots of great conversations ahead, on Open Space and other collaborative approaches. I feel like asking a question this time: <i>What are your favorite approaches and tools?</i> Bring a friend, colleage or client if you wish. The more, the merrier! </div></div><div><br></div><div>Looking forward to seeing you there!</div><br><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Esther Matte<br>Discover - Engage - Accomplish</div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><i>Nurturing Life in Organizations</i><br><div>450-955-1693</div><div><a href="http://www.esthermatte.com">www.esthermatte.com</a><br><br></div></div></span></div></span></div></span></span>
</div>

<br></body></html>