<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:'times new roman', 'new york', times, serif;font-size:10pt"><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;background:white"><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: black; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">[So, to conclude my <b>multinational contribution</b>, and to respect what we have promised (to reproduce
here some interesting posts at the NING - and vice versa), here is a collage of
two posts in the "Portuguese language group" of the OST NIN</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: black; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">G - Artur]</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT">. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal;background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:
14.4pt;mso-outline-level:1"><font class="Apple-style-span" color="#653900" face="Arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:
14.4pt;mso-outline-level:1"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(101, 57, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Conclusões do WOSonOS 2010, em Berlim</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:
14.4pt;mso-outline-level:1"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(101, 57, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:60.75pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:17.15pt;
mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:#653900;
mso-fareast-language:PT"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;mso-fareast-language:
PT">Posted by <a href="http://openspaceworld.ning.com/profile/ArturSilva"><span style="color:#B26400">Artur Silva</span></a> on May 17, 2010 at 1:15pm in <a href="http://openspaceworld.ning.com/group/espacoaberto"><span style="color:#B26400">Espaço Aberto - OST em língua portuguesa</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.4pt;line-height:18.0pt;background:
white"><span style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;
mso-fareast-language:PT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.4pt;line-height:18.0pt;background:
white"><span style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;
mso-fareast-language:PT">Recém chegado de Berlim, onde fui com a Véro e o Mário
Rui Gomes (a Fernanda Pedro pagou, mas depois não pode ir) quero ver se arranjo
tempo, nos próximos dias para vos transmitir o meu balanço.</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#653900;mso-fareast-language:PT"><br>
<br>
</span><span style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;
mso-fareast-language:PT">No entretanto, podem ver o "Book of
Proceedings" num Blog post da Lisa Heft aqui:<a href="http://openspaceworld.ning.com/profiles/blogs/open-space-idea-blog-world-1?xg_source=activity"><span style="color:#B26400">http://openspaceworld.ning.com/profiles/blogs/open-space-idea-blog-...</span></a> .<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.4pt;line-height:18.0pt;background:
white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>------------------<o:p></o:p></span></p>
<h3 style="margin-top:0cm;line-height:18.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#653900;
mso-ansi-language:EN-US">Replies to This Discussion<o:p></o:p></span></h3>
<div style="mso-element:para-border-div;border:solid #CCBDAA 1.0pt;mso-border-alt:
solid #CCBDAA .25pt;mso-border-top-alt:solid #CCBDAA .75pt;padding:12.0pt 0cm 0cm 0cm;
margin-left:43.5pt;margin-right:0cm">
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt;border:none;mso-border-alt:solid #CCBDAA .25pt;
mso-border-top-alt:solid #CCBDAA .75pt;padding:0cm;mso-padding-alt:12.0pt 0cm 0cm 0cm"><a name="4285704:Comment:6938" id="cid-4285704:Comment:6938"></a><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span lang="EN-US">Reply by<span class="apple-converted-space"> </span></span></span><span style="font-family:
"Arial","sans-serif";color:#653900"><a href="http://openspaceworld.ning.com/group/espacoaberto/forum/topic/listForContributor?user=3m5cgnkqlftmg" style="text-overflow: ellipsis;overflow-x: hidden;overflow-y: hidden"><span lang="EN-US" style="color:#B26400;mso-ansi-language:EN-US">Artur Silva</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif";
color:#653900;mso-ansi-language:EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US">on<span class="apple-converted-space"> </span><span class="timestamp">May 18, 2010 at
6:58am</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="mso-element:para-border-div;border:solid #CCBDAA 1.0pt;mso-border-alt:
solid #CCBDAA .25pt;mso-border-top-alt:solid #CCBDAA .75pt;padding:12.0pt 0cm 0cm 0cm;
margin-left:36.0pt;margin-right:0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4.8pt;line-height:18.0pt;border:none;
mso-border-alt:solid #CCBDAA .25pt;mso-border-top-alt:solid #CCBDAA .75pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:12.0pt 0cm 0cm 0cm"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";
color:#653900"><a href="http://openspaceworld.ning.com/group/espacoaberto/forum/topics/conclusoes-do-wosonos-2010-em" dojotype="DeleteCommentLink" _commentid="4285704:Comment:6938" _deletecommenturl="http://openspaceworld.ning.com/group/espacoaberto/forum/comment/delete?id=4285704%3AComment%3A6938&xn_out=json&firstPage=1&lastPage=1" _deletecommentandsubcommentsurl="http://openspaceworld.ning.com/group/espacoaberto/forum/bulk/removeCommentAndSubComments?limit=20&id=4285704%3AComment%3A6938&xn_out=json" _currentusercandeletecommentandsubcomments="true" _haschildcomments="false" _joinprompttext="" style="overflow-x: hidden;overflow-y: hidden;background-position-x:
0%;background-position-y:-3884px;float:none;right:2px"><span style="font-size:
1.0pt;color:#B26400">Delete</span></a>[Desculpem ir em inglês, mas não tenho
tempo para traduzir. E, se não estão na OSLIST, talvez seja melhor inscreverem-se.
Mas não participem até perceberem bem o contexto, e o que é aceite ou não.]<br>
<br>
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#653900;
mso-ansi-language:EN-US">[OSLIST] Personal Reflections on WOSonOS 2010 in
Berlin<br>
From: Artur Silva<br>
To: OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU<br>
<br>
Dear Open Spacers:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4.8pt;line-height:18.0pt;border:none;
mso-border-alt:solid #CCBDAA .25pt;mso-border-top-alt:solid #CCBDAA .75pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:12.0pt 0cm 0cm 0cm"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US">[(...)
- you already know that]<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.75pt;
margin-left:43.5pt;line-height:18.0pt"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#653900;
mso-ansi-language:EN-US"></span> </span><span class="apple-style-span"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#653900">.</span></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;
mso-fareast-language:PT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.75pt;
margin-left:43.5pt;line-height:18.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT">------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.75pt;
margin-left:43.5pt;line-height:18.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT">Reply by</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:PT"> </span><span style="font-size:10.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;
mso-fareast-language:PT"><a href="http://openspaceworld.ning.com/group/espacoaberto/forum/topic/listForContributor?user=1mces6heumqie"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:11.0pt;color:#B26400;mso-ansi-language:
EN-US">Veronique Santos</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:
10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
PT"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:PT">on</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
PT"> May 19, 2010 at 9:10pm</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.8pt;
margin-left:36.0pt;line-height:18.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:11.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#653900;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:PT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.4pt;
margin-left:36.0pt;line-height:18.0pt"><span style="font-size:11.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
color:#653900;mso-fareast-language:PT">Olá a todos,<br>
<br>
Não é um balanço mas sim "impressões" para quem assistiu pela primeira
vez a um evento internacional de Espaço Aberto sobre Espaço Aberto (WOSonOS).<br>
<br>
Estiveram presentes 170 participantes de 41 países diferentes! Só isto faz com
que nos deparemos com diferentes maneiras de ver e de sentir (de vestir também
;-)), e de tentar perceber o outro, cada qual com o seu sotaque a falar em
inglês... Mas este ponto é igual em qualquer conferência internacional.<br>
<br>
Mas o que foi diferente então:<br>
<br>
No primeiro dia nada… Até pensei “o que é que estou aqui a fazer?” “vim eu de
longe para isto?” e notavam-se as diferenças discriminatórias que existem em
geral entre nacionalidades, entre países ditos “ricos” e países ditos “pobres”.
Fiquei algo desiludida e confusa, dado que o Espaço Aberto coloca todas as
pessoas ao mesmo nível, sem fronteiras, nem barreiras. Mas dado que podemos
usar os nossos dois pés e ir para outro lado… Adoro esta lei e os animais que
lhe estão associados, nomeadamente a borboleta.<br>
<br>
No segundo dia houve uma pequena mudança que fez com que valesse a pena ter
participado no evento: um pequeno momento de magia que tive o privilégio de
partilhar com um grupo numa das sessões. Fez-me pensar que o Espaço Aberto
começa connosco, com a abertura da nossa mente! E que o Espaço Aberto pode
fazer a diferença tanto na nossa vida, como nas organizações e, em geral, na
sociedade. Cabe a cada um de nós fazer com que este mundo seja um pouco melhor
para as gerações futuras.<br>
<br>
Foram dias muito intensos!<br>
<br>
O próximo WOSonOS está previsto para Outubro 2011 no Chile e, em 2012, virá
novamente para a Europa, possivelmente para Londres.<br>
<br>
É de facto uma experiência única em que todos deveriam ter a possibilidade de
participar. Se puderem, vão até ao Chile ou até Londres… ou talvez, um dia, em
Portugal…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></span></font></p></span></p></div><div style="position:fixed"></div>
</div><br>
</body></html>
*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist