<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1258">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Christine – my French is a little slow, but I think I have your
question: “la forme (structure juridique par exemple) est-elle importante
quand il s'agit d'Open Space ?” I believe the answer might be,” Yes, but it is
always secondary.” Which is to say as some architects do – Form follows
function.” In some other words, Structure is emergent from the flow and power
of the spirit of a place and people. Some of us have assumed that if you first
create the structure, the spirit will follow. But that has never been my
experience. The Spirit goes where it will and it will create its own structure.
When we attend to that structure and nurture it – the spirit finds a
comfortable home. To reverse the process is to confuse just about everything. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Harrison<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Harrison Owen<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>7808 River Falls Dr.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Potomac, MD 20854<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>USA<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Phone 301-365-2093<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>www.openspaceworld.com<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>www.ho-image.com (Personal Website)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;
color:#1F497D'>To subscribe, unsubscribe, change your options, view the
archives of <a href="mailto:oslist@listserv.boisestate.edu"><span
style='color:blue'>oslist@listserv.boisestate.edu</span></a>:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><a href="http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html"><span
style='color:blue'>http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> OSLIST
[mailto:OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU] <b>On Behalf Of </b>christine koehler<br>
<b>Sent:</b> Sunday, May 30, 2010 4:48 PM<br>
<b>To:</b> OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU<br>
<b>Subject:</b> Re: Futur de l' OSI France<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Bonjour Artur,<br>
<br>
Je n'avais pas vu ton mail/post , je remercie Esther de m'avoir fait signe .<br>
<br>
Tout d'abord, je ne suis pas présidente de l'Institut. Comme il est mentionné
sur le wiki, le président est Philippe Slioussarenko. Je suis depuis l'an
dernier secrétaire de l'institut et trésorier de fait (depuis la
démission de notre trésorier).J'ai effectivement participé à la téléconférence
de décembre, à laquelle j'ai été invitée à me joindre quelques jours avant (et
d'ailleurs il m'a fallu un certain temps pour comprendre de quoi il
s'agissait, n'étant pas au courant de cette réunion en ligne).<br>
<br>
A Berlin pendant le WosonOS, j'ai proposé une session pour discuter de la
question suivante : la forme (structure juridique par exemple) est-elle importante
quand il s'agit d'Open Space ? c'est une question que je me pose depuis un
certain nombre de mois, en voyant d'une part que l'Institut OS France ne
décolle pas, d'autre part en voyant qu'un certain nombre de personnes me disent
"mais quand on voit les statuts juridiques de l'institut qui sont hyper
top down, on n'a pas envie de s'engager". La position que j'ai tenue
jusqu'à présent était de dire : les statuts on s'en moque, ils sont là pour
rassurer le législateur, ceux qui sont là sont les bonnes personnes. Ceux qui
ont la passion sont les administrateurs. De fait nous avons dit que tous ceux
qui venaient aux réunions de l'institut étaient considérés comme
administrateurs.<br>
<br>
Ce qui s'est dégagé de cette session à Berlin était fort clair : pour tous, (avec
des problématiques différentes), la structure doit refléter l'esprit de l'Open
Space.<br>
<br>
Ce n'est qu'au moment de finir le cercle des plans d'action que j'ai réalisé
qu'il fallait que je prenne cela en compte (c'est pourquoi ce n'est pas
mentionné dans les plans d'actions, cela a été un déclic très soudain). Mes
confrères et consœurs français ainsi que quelques francophones présents
là-bas, plus quelques autres non-francophones qui connaissent
l'histoire de l'institut, ont été ravis. L'idée est d'enterrer l'Institut tel
qu'il a été conçu pour en co-créer un autre, dont la forme reflètera résolument
les principes et la philosophie du Forum Ouvert<br>
<br>
Bien entendu, je ne peux pas prendre cette décision seule, et j'essaie de
réunir les membres de l'institut pour leur soumettre ma proposition. J'ai sondé
deux autres membres actifs non présents à Berlin , ils sont d'accord avec mon
analyse. A ce jour, je n'ai pas de nouvelles de notre président à qui j'ai
laissé un message. C'est donc une affaire en cours.<br>
<br>
Pour répondre à tes autres questions :<br>
<br>
- Combien de personnes appartenait à l'OSI France?<br>
j'ai compté 9 membres, c'est à dire 9 personnes qui un jour ou un autre sont
venus à une réunion de travail autour de l'Institut<br>
<br>
- Combien de personnes étaient présents à la séance du "plan
d'action"?<br>
Il n'y a pas eu de session, juste des conversations informelles<br>
<br>
- Est-il vrai que l' ancien Institut du Forum Ouvert de France a disparu? Et
pourquoi?<br>
Pas encore, cf plus haut pour la raison.<br>
<br>
- Cela signifie qu'il y a l'intention de créer un Institut plus englobant (par
exemple, France plus la Belgique francophone)?<br>
Cela n'était pas l'idée d'origine, mais pourquoi pas si tel est le désir de
tout le monde. L'idée est de co-créer un institut dont la forme reflète
l'esprit et la philosophie du Forum Ouvert.<br>
<br>
- Si ce n'est pas le cas, que pensent les autres français qui sont
facilitateurs ou intéressés à l' Approche Forum Ouvert? Sont-ils (-elles)
d'accord avec cette décision? Ou ont ils (elles) la passion et la
responsabilité de créer un autre Open Space Institute of France?<br>
<br>
Je crois avoir répondu dans mon mail. le seul dont j'ignore la position est
Philippe. Si cela peut faire décoller l'Institut, alors oui, personnellement
j'ai la passion, même si cela prendra du temps..<br>
Je suis ravie que tu aies démarré une discussion sur ce sujet, comme cela tous
les francophones pourront s'exprimer. <br>
<br>
Ai-je répondu à tes questions, Artur ?<br>
<br>
Une question que tu ne m'as pas posée : pourquoi aucun français n'a participé à
la session sur les Instituts ? : je ne peux répondre bien entendu que pour
moi. eh bien,en ce qui me concerne, tant que j'étais dans le flou sur ce
qu'il convenait de faire de l'Institut, je ne voulais pas m'engager dans quoi
que ce soit.<br>
<br>
Bien à toi<br>
<br>
Christine<br>
<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal>2010/5/30 Artur Silva <<a
href="mailto:arturfsilva@yahoo.com">arturfsilva@yahoo.com</a>><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>[Following
MH suggestion, I am repeating here a message that I have posted at the Group
"Open Space en Français" du OST NING, as it can be of interest for
Open Spacers living in France (or at the francophone part of Belgium) that are <b>not
yet</b> at the OST NING. I am sorry but I do not have the time to translate it
into English, but you may use the Google translator at <a
href="http://translate.google.com/" target="_blank">http://translate.google.com/#</a>.
It is not perfect, but it may give you the idea (with some errors, of course) -
Artur] <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>Pendant quelques temps, dans la page sur les "<i>Open Space
Institutes</i>" du monde, dans le site <a
href="http://www.openspaceworld.org" target="_blank">www.openspaceworld.org</a>,
à l'adresse <a href="http://openspaceworld.org/cgi/wiki.cgi?OpenSpaceInstitutes"
target="_blank">http://openspaceworld.org/cgi/wiki.cgi?OpenSpaceInstitutes</a>,
il y avait une référence au Open Space Institute of France, qui mentionnait
trois noms, un desquels (la Présidente?) était Christine Koehler. À cause de
cela, elle a été invitée à participer, et elle a participé à la
téléconférence des OSI mondiaux, le 10/Dec/2009.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>Si j'ai bien compris, dans la partie de "plans futurs", du
WOSonOS, à Berlin, Christine a annoncé une session pour faire un plan d'action
pour l' OSI France. Je ne c'est pas combien de personnes ont participé à cette
session, mais dans le rapport final oral de cette session, si j'ai bien compris,
elle a annoncé qu' elle avait décidé de "faire les obsèques"
et, dans le cercle final, elle a répété que l'OSI France était mort.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>J'ai dis deux fois "si j'ai bien compris" parce que, avec
la durée prévue pour les "plans d'action" et le fait que plus
de 30 réunions ont été annoncés pour faire des plans d'action, j'étais plus
préoccupé avec le fait que l'on était déjà en retard et qu' il n'y avait
pas du temps prévu pour discuter le plus important à ce moment là - où aurait
lieu les deux prochains WOSonOS? </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>D'autre part, il était prévu qu' un résumé écrit serait fait de chaque
"plan d'action" où je pourrais voir écrit ce que je n'avais pas
compris durant la séance. Mais, quand j'ai reçu le "Book of
Proceedings", il contient 37 plans d'action, mais la session à
propos de l'OSI France n'est pas mentionné du tout.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR> </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>Alors, je demande à Christine pour clarifier:</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>- Combien de personnes appartenait à l'OSI France?</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>- Combien de personnes étaient présents à la séance du "plan
d'action"?</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>- Est-il vrai que l' ancien Institut du Forum Ouvert de France a
disparu? Et pourquoi?</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>- Cela signifie qu'il y a l'intention de créer un Institut plus
englobant (par exemple, France plus la Belgique francophone)?</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>- Si ce n'est pas le cas, que pensent les autres français qui sont facilitateurs
ou intéressés à l' Approche Forum Ouvert? Sont-ils (-elles) d'accord avec cette
décision? Ou ont ils (elles) la passion et la responsabilité de créer un autre
Open Space Institute of France? </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR> </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR>Artur</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal>* * ==========================================================
<a href="mailto:OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU" target="_blank">OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU</a>
------------------------------ To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of <a href="mailto:oslist@listserv.boisestate.edu"
target="_blank">oslist@listserv.boisestate.edu</a>: <a
href="http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html" target="_blank">http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html</a>
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: <a
href="http://www.openspaceworld.org/oslist" target="_blank">http://www.openspaceworld.org/oslist</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><br>
<br clear=all>
<br>
-- <br>
Christine Koehler<br>
Médiateur <br>
Créatrice d'espaces de dialogue et de coopération<br>
<a href="http://www.christinekoehler.com">www.christinekoehler.com</a><br>
06 13 28 71 38<br>
<br>
+++micro-blog :<a href="http://christine.status.net/">http://christine.status.net/</a><br>
<br>
* * ==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU ------------------------------ To subscribe,
unsubscribe, change your options, view the archives of
oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html To learn about
OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs: http://www.openspaceworld.org/oslist <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>
*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist