<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Dear Jenifer,<div><br></div><div>The version which has been on <a href="http://www.openspace.dk">www.openspace.dk</a> since 1997 is:</div><div><br></div><div><ul><li>De der end måtte deltage, er de rette personer</li><li>Hvad der
end sker, så er det det eneste, som kunne være sket</li><li>Det starter
når tiden er inde</li><li>Når det er slut er det slut</li></ul><div>Join us at the 7th Scandinavian Open Space on Open Space, this year in Denmark, September 10th and 11th !</div><div><br></div><div><br></div><div>There's quite a couple of translations on <a href="http://www.openspaceworld.org/">http://www.openspaceworld.org/</a> </div><div><br></div><div>Gerard Muller</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Open Space institute Denmark</div><div>Phone: (+45) 21269621</div><div>Mail: <a href="mailto:gm@openspace.dk">gm@openspace.dk</a></div><div>Skype: openspace1</div><div><a href="http://www.openspace.dk">www.openspace.dk</a></div><div><br></div><div><div>On May 24, 2010, at 12:10 PM, Jenifer Toksvig wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>
<font face="Arial"><span style="font-size:12pt">Is there a database somewhere of the four principles and stuff in various languages? If there is, and if Danish isn’t in it yet, here they are:<br>
<br>
Whoever comes is the right people – Hvemsomhelst kommer er de rigtig mennesker<br>
<br>
Whatever happens is the only thing that could have – Hvadsomhelst sker er den eneste ting som kunne være sket<br>
<br>
Whenever it starts is the right time – Hvornår det begynder er den rigtig tid<br>
<br>
When it’s over, it’s over – Når det er færdigt, er det færdigt<br>
<br>
The Law of Two Feet: if, during our time together... <i>etc, as per page 95 of the book<br>
</i>Loven om To Fødder: Hvis, mens vi er sammen, du befinde dig i nogen situation hvor du hverken lære eller bidrage, brug din to fødder og gå et andet sted mere produktiv.<br>
<br>
Be prepared to be surprised – Være parat at bliver overrasked<br>
<br>
</span><font size="2"><span style="font-size:10pt"><b>Jenifer Toksvig<br>
</b><a href="x-msg://83/never@acompletelossforwords.com">never@acompletelossforwords.com</a><br>
</span></font><font color="#7B007B"><span style="font-size:11pt"><br>
</span></font><span style="font-size:11pt"><font color="#007F7F"><b>MThe:UK / LIPA Conference<br>
</b>How are we shaping the future of musical theatre?<br>
June 2010<br>
<a href="http://www.lipa.ac.uk/content/EventsPublicPerformances/Conferences/MusicalTheatre2010.aspx">http://www.lipa.ac.uk/content/EventsPublicPerformances/Conferences/MusicalTheatre2010.aspx</a><br>
</font></span></font>
</div>
*
*
==========================================================
<a href="mailto:OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU">OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU</a>
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of <a href="mailto:oslist@listserv.boisestate.edu">oslist@listserv.boisestate.edu</a>:
<a href="http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html">http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html</a>
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
<a href="http://www.openspaceworld.org/oslist">http://www.openspaceworld.org/oslist</a>
</blockquote></div><br></div></body></html>*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist