<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:bookman old style, new york, times, serif;font-size:12pt"><P>Bonjour! Voici, comme promis, plus d'informations sur l'activité de Gatineau.</P>
<P>Hi! Here's, as promised, more info on the Gatineau event.</P>
<P> </P>
<P>Isabelle</P>
<P> </P>
<P> </P>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: bookman old style, new york, times, serif">
<DIV>
<DIV>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(112,48,160); FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">The English version follows</SPAN></B></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(112,48,160); FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN></B> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Bonjour,</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">La deuxième rencontre du Cercle Forum ouvert s’organise pour Ottawa-Gatineau! Vivement une nouvelle occasion de se rencontrer pour parler de Forum ouvert et entretenir un dialogue riche et réfléchi avec des gens qui s'intéressent au progrès humain, à la communication collective authentique et au développement de communautés. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"> </SPAN><STRONG><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Il n’y a d’autres pré-requis que de p</SPAN></STRONG><STRONG><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">ouvoir s’exprimer en français<SPAN style="COLOR: rgb(31,73,125)"> </SPAN>et s’intéresser au Forum ouvert.<SPAN style="COLOR: rgb(31,73,125)"> </SPAN>Il n’y a pas de frais d’admission<SPAN style="COLOR: black">.</SPAN></SPAN></STRONG><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">N’hésitez pas à distribuer cette invitation dans vos réseaux de clients, collègues ou amis. Voir RSVP au bas.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><U><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN></U> </P>
<P class=EC_MsoNormal><U><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Cette deuxième rencontre du genre en français</SPAN></U><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"> dans la région Ottawa-Outaouais aura lieu </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">le mercredi 7 mai 2008 au restaurant <B><SPAN style="COLOR: blue">La Papaye verte</SPAN></B>, situé au <EM><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">69, rue Laurier à Gatineau.</SPAN></EM></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><EM><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Visitez le site web pour vous renseigner sur les consignes pour vous y rendre et sur le menu de cuisine thaïlandaise : </SPAN></EM><EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><A href="http://www.greenpapaya.ca/Papayeverte.ca/www/index.html" target=_blank rel=nofollow><SPAN lang=FR-CA><FONT color=#0000ff>http://www.greenpapaya.ca/Papayeverte.ca/www/index.html</FONT></SPAN></A> </SPAN></EM><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Voici quelques modalités : Vous êtes invités à une réception de <B>17 h 30 à 19 h</B>. Bar payant. Ensuite les gens qui le désirent sont invités à prendre le souper ensemble à compter de 19 h.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Auriez-vous l'obligeance de confirmer à Odette Levac votre présence à la réception, au souper ou aux deux, par retour de courriel à </SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><A href="mailto:levacmao@hotmail.com" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:levacmao@hotmail.com"><SPAN lang=FR-CA><FONT color=#0000ff>levacmao@hotmail.com</FONT></SPAN></A></SPAN></B><B><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">? </SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Pour de plus amples renseignements sur le Réseau francophone Forum ouvert, voyez : <A href="http://fosurfo.blogspot.com/" target=_blank rel=nofollow><FONT color=#0000ff>http://fosurfo.blogspot.com/</FONT></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Merci !</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Le comité du Cercle Forum ouvert Ottawa-Outaouais :</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Marquis Bureau</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Diane Gibeault</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Isabelle N. Miron</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">André J. Lalonde</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Odette Levac</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Lise Lortie</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<DIV style="BORDER-RIGHT: windowtext; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: windowtext; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 1pt; BORDER-LEFT: windowtext; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid">
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P></DIV>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Hello,</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">A second Open Space Circle (OSonOS evening) will be held in Ottawa-Gatineau! Come and have a chat with people interested in authentic collective communication and human progress. <STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">The only requirement is to be able to communicate in French and be interested in Open Space Technology. There is no admission fee. </SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Please distribute this invitation to networks and clients interested in Open Space. This second meeting in Ottawa-Gatineau will happen Wednesday, May 7th, at the Green Papaya restaurant (La Papaye Verte) at 69, Laurier in Gatineau. See the restaurant website for details: <SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)"><A href="http://www.greenpapaya.ca/Papayeverte.ca/www/index.html" target=_blank rel=nofollow><FONT color=#0000ff>http://www.greenpapaya.ca/Papayeverte.ca/www/index.html</FONT></A> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)"></SPAN></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)">There will be a cash bar between 5:30 and 7pm. You are also welcome to join us for dinner starting at 7pm.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)"></SPAN></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)">Can you please RSVP at <A href="mailto:levacmao@hotmail.com" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:levacmao@hotmail.com"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; TEXT-DECORATION: none"><FONT color=#0000ff>levacmao@hotmail.com</FONT></SPAN></STRONG></A></SPAN><STRONG><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">? </SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">For more information on the Francophone Open Space Network (Réseau francophone Forum ouvert), see: </SPAN><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><A href="http://fosurfo.blogspot.com/" target=_blank rel=nofollow><SPAN lang=EN-US><FONT color=#0000ff>http://fosurfo.blogspot.com/</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)"></SPAN></SPAN> </P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'"><SPAN style="COLOR: rgb(0,51,0)">Thank you!</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">The </SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">organizers for the </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Ottawa-Outaouais Open Space Circle</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: rgb(0,51,0); FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">:</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Marquis Bureau</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Diane Gibeault</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Isabelle N. Miron</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">André J. Lalonde</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Odette Levac</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma', 'sans-serif'"></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'">Lise Lortie</SPAN><BR></P></DIV></DIV></DIV></div><br>
<hr size=1>Découvrez les styles qui font sensation sur <a href="http://cf.avatars.yahoo.com/"><b>
Yahoo! Québec Avatars</b></a></body></html>
*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist