I don't really know much about Hmong but I did a tiny bit of pro bono
work for some Hmong clients when I used to practice law, Lisa.  It
is my recollection that there really is no written Hmong
language.  One great barrier Hmong refugees faced was that their
culture was almost pre-literate so coming to America and learning
English meant learning to read for the first time, learning for the
first time to recognize symbols for language.  And within Hmong
culture, there are a very surprisingly large number of different
languages.<br>
<br>
So. . . the challenge of translating the principles of OS into Hmong are great.<br>
<br>
Please let us know, LIsa, what you find out.<br>
<br>
Sincerely,<br>
Tree Fitzpatrick<br>

*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist