<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C4494C.37F3C040">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName" downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h3
{margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:"Trebuchet MS";
mso-ascii-font-family:"Trebuchet MS";
mso-hansi-font-family:"Trebuchet MS";
color:windowtext;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:Verdana;
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;
color:black;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Trebuchet MS";
mso-ascii-font-family:"Trebuchet MS";
mso-hansi-font-family:"Trebuchet MS";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'>
<div class=Section1>
<p class=MsoAutoSig style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Hello,
dear </span></font><font size=2 color=black face="Trebuchet MS"><span lang=NL
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:black;mso-ansi-language:
NL'>Michaël -- <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>(</span></font><font
size=2 color=black face="Trebuchet MS"><span lang=NL style='font-size:10.0pt;
font-family:"Trebuchet MS";color:black;mso-ansi-language:NL'>Michaël Molenaar has
offered to help with a Dutch translation and asked a good question – how long
is the glossary...)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face="Trebuchet MS"><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
mso-ansi-language:NL'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=2
face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Thank
you for your help expanding this glossary into Dutch!<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>The glossary is 51 words (like: bumblebee) or
phrases (like the principles and law).</span></font><font size=2 color=black
face="Trebuchet MS"><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:black;mso-ansi-language:NL'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Phase 1 is gathering translations for the *<b><span
style='font-weight:bold'>words/phrases</span></b>* themselves.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>That is my request for now.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>I will launch it with a nice amount of
languages for the word/phrase translations plus definitions of those
words/phrases (to begin) in English (as sort of a ‘place-holder’).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>As this is built within my website like a
database, it can be constantly expanded.<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>So Phase 2 is whenever each translator is ready for more, adding
translations for the *<b><span style='font-weight:bold'>definitions</span></b>*
(which can be from a single sentence to a paragraph or two) to expand the
definitions part also from English to other languages.<span
style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>That can come whenever folks who wish to are
ready to work more on the part in their language.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>I shall send you the worksheet for the
glossary of words to your direct email.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>I appreciate it!<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>Cheers from foggy </span></font><st1:City><st1:place><font
size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Berkeley</span></font></st1:place></st1:City><font
size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName><font size=2 face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Lisa</span></font></st1:PersonName><font
size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'>________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color=blue face="Trebuchet MS"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Trebuchet MS";
color:blue;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;mso-no-proof:yes'>L i s
a<span style='mso-spacerun:yes'> </span>H e f t<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:blue;mso-no-proof:
yes'>Consultant, Facilitator, Educator<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Trebuchet MS";color:blue;mso-no-proof:
yes'>O p e n i n g<span style='mso-spacerun:yes'> </span>S p a c e<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'>2325 Oregon<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'>Berkeley, California<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'>94705-1106<span
style='mso-spacerun:yes'> </span>USA<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'>+01 510 548-8449<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'><a
href="mailto:lisaheft@openingspace.net"><font color=black><span
style='color:black'>lisaheft@openingspace.net</span></font></a></span></font><span
style='mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Trebuchet MS";mso-no-proof:yes'><a
href="http://www.openingspace.net"><font color=black><span style='color:black'>www.openingspace.net</span></font></a>
<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>
*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
*
*
==========================================================
OSLIST@LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist@listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist