<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

<p>liebe kolleginnen und kollegen

<p>"<b>form follows function</b>" ist

eines der meistzitierten schlagworte in allen bereichen von gestaltung.

<br>jeder und jede benutzt diese drei woerter scheinbar kennerisch als

angeblichen ursprung oder inbegriff des sogenannten funktionalismus.

angeblich!

<br>wenn man die formel dem autor louis h. sullivan zuordnet,

<br>sich dessen arbeiten anschaut und wenn man vor allem

<br>den ganzen text liest, in dem die formel geschrieben und als "gesetz"

<br>benannt wurde,  so erweist sich, daß "form follows function"

<br>als meistzitiertes zugleich <b>ein gaenzlich mißverstandenes

zitat </b>ist.

<p><b>sullivan  meint geradezu das gegenteil</b>

dessen, was gemeinhin unter "funktionalismus" verstanden wird.

<br>sein text erweist sich als

<br><b>wichtiger beitrag für unsere arbeit</b>

<br><b>als (systemische) gestalter und berater,</b>

<br>in den bereichen therapie, organisationsentwicklung,

architektur und design.

<p>dies erscheint mir besonders deutlich in dem satz:

<br>"It is my belief that it is of the very essence of every problem

that it contains and suggests its own solution.

<br>this i believe to be natural law."

<p>dank Eckehart SchumacherGebler

<br>und dem verein zur foerderung der druckkunst, leipzig

<br>lege ich vor:

<p>florian fischer (hrsg.)

<br><b>ursprung und sinn von 'form follows function'</b>

<br>mit einem vorwort von f.fischer und mit dem vollstaendigen

<br>text "the tall office building -- artistically considered"

<br>von louis h. sullivan, 1896

<br>und der vollstaendigen deutschen uebersetzung

von henni korssakoff-schroeder aus dem jahr 1963.

<br>engl.broschur 13x21 cm, fadenheftung, 32 seiten,

<br>handsatz und linotype-maschinensatz, buchdruck,

<br>typografie: heinz hellmis / eckehart schumachergebler,

<br>verlag museum für druckkunst, leipzig, 2002

<br>isbn 3-920856-28-7. preis 7,50 euro.

<br> 

<p>wer bei mir mehr als zwei exemplare bestellt

erhält einen wiederverkäufer-rabatt von 30%.

<p>mit herzlichem gruß

<br>florian fischer

<br> 

<p>florian fischer

<br>begleitung im wandel

<br>muenchener 6

<br>10779 berlin

<br>fon 0049.30. 2116752

<br>fax 0049.30. 2115943

<br>florianfischer@ff-wey.com

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> 

<br> </html>