<html>
[Opening some Space for the World at the World Social Forum,<br>
in Porto Alegre, Brasil. The theme is "Another World is
Possible".<br>
And "Other Words" report the events in many languages.<br>
More about that at
<a href="http://www.portoalegre2002.org"><font face="arial" size=2>www</a><a href="http://www.portoalegre2002.org">.portoalegre2002.</a><a href="http://www.portoalegre2002.org">org</a>
or <a href="http://www.ciranda.net/" eudora="autourl">www.ciranda.net</a>
</font>.<br>
And about the WEF ( a closelly conected matter...) at <br>
<a href="http://www.anotherworldispossible.com/textonlyA.html" eudora="autourl">http://www.anotherworldispossible.com/textonlyA.html</a>,
- Artur]<br>
<br>
<br>
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.26" width=100 height=100 alt="16cc0991.gif"> <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<font face="verdana" size=6 color="#CC9900"><b>O</b>ther
<b>W</b>ords
</font><font face="verdana" size=5 color="#CC9900"><b>#28</b></font><font face="verdana" size=6 color="#CC9900">
</font><font face="verdana">
</font><font face="verdana" size=1 color="#CC9900"><b>03.02.2002<br>
<br>
</b></font><div align="right">
<br>
<br>
<font face="arial" size=2><a href="http://www.portoalegre2002.org">www.portoalegre2002.org</a>
wwww.ciranda.net</font><font face="verdana" color="#CC9900"><b> <br>
<br>
</b></font></div>
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.27" width=130 height=130 alt="16cc0c41.gif"><font face="arial" size=4><br>
II Ciranda: International Independent Information
Exchange <br>
<br>
</font> <br>
<br>
<font face="arial" size=2> <img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.28" width=26 height=28 alt="16cc1031.gif"><br>
<br>
</font><font face="arial" size=2 color="#C60000"><b>english<br>
<br>
</b></font><font face="arial" size=2> <br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0ingles/view.htm?user=reader&infoid=322&from_info_index=21&editionsectionid=3">US
Foreign Policy = International
Terrorism</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.29" width=288 height=5 alt="16cc12a1.gif"></b><br>
Chomsky gave the audience a strong dose of exactly what they were looking
for<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0ingles/view.htm?user=reader&infoid=317&from_info_index=21&editionsectionid=3">Cancel
Southern
Debt!</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.30" width=288 height=5 alt="16cc15d1.gif"></b><br>
<b>Everyone on WSF conference holds the same view on the debt
canceling<br>
<br>
<a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0ingles/view.htm?user=reader&infoid=315&from_info_index=21&editionsectionid=3">Tobin
or Not
Tobin?</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.31" width=288 height=5 alt="16cc1901.gif"></b><br>
<b>It was the main theme on the Financial Capital Controls
conference<br>
<br>
<a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0ingles/view.htm?infoid=324&user=reader&from_info_index=41&editionsectionid=3">Next
Stop
Johannesburg</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.32" width=288 height=5 alt="16cc1ce1.gif"></b><br>
The spirit of Porto Alegre will be carried to Rio+10 in Johannesburg come
September<br>
<br>
</font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGingles/home.htm?user=reader"><font face="arial" size=1 color="#993366">Much
more in our library
</a></font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGingles/home.htm?user=reader"><font face="verdana" size=2 color="#FFFFFF"><b>»</a></b></font>
<br>
<font face="arial" size=2> <br>
<br>
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.33" width=26 height=28 alt="16cc1f81.gif"><br>
<br>
</font><font face="arial" size=2 color="#C60000"><b>português<br>
</b></font><div align="right">
<font face="arial" size=2> <br>
<br>
</div>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0portugues/view.htm?editionsectionid=3&user=reader&infoid=306">Um
bem comum e
indispensável</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.34" width=288 height=5 alt="16cc22e1.gif"></b><br>
<b>A água é um bem social e um direito do povo, que precisa ser afirmado
e concedido pelo Estado, diz palestrante</b><?xml:namespace prefix = o
ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0portugues/view.htm?editionsectionid=3&user=reader&infoid=280">Alca,
muito além da integração
comercial</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.35" width=288 height=5 alt="16cc2ae1.gif"></b><br>
Para Aliança Social Continental, proposta ameça soberania dos povos,
piora regras da OMC e amplia desmandos do Nafta<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0portugues/view.htm?editionsectionid=3&user=reader&infoid=314">Propostas
concretas para a questão
urbana</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.36" width=288 height=5 alt="16cc2d51.gif"></b><br>
<b>Aproveitar recursos da Taxa Tobin ou dos Fundos de Pensão foram as
sugestões apresentadas<br>
<br>
<a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0espanhol/view.htm?infoid=282&editionsectionid=6&user=reader">Bocas
fundamentais de mulheres
necessárias</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.37" width=288 height=5 alt="16cc3301.gif"></b><br>
Valendo-se de pandeiros, apitos, repiliques, panelas, buzinas e cornetas,
as latino-americanas fizeram muito barulho para chamar a atenção para o
muito que têm a dizer.<br>
<br>
<br>
<br>
</font><div align="right">
<font face="arial" size=2 color="#993366">Veja mais em nossa
biblioteca
</font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGportugues/home.htm?user=reader"><font face="verdana" size=2 color="#FFFFFF"><b>»</a></b></font><font face="arial" size=2>
<br>
<br>
</div>
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.38" width=26 height=28 alt="16cc38b1.gif"><br>
<br>
</font><font face="arial" size=2 color="#C60000"><b>italiano<br>
<br>
</font><font face="arial" size=2><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0italiano/view.htm?editionsectionid=3&user=reader&infoid=264">Le
idee sono come i semi e vanno scambiate
liberamente</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.39" width=288 height=5 alt="16cc3ba1.gif"></b><br>
Al secondo Forum Sociale Mondiale Richard Stallman invita a moltiplicare
i progetti di scambio e di software libero<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0italiano/view.htm?editionsectionid=3&user=reader&infoid=279">Un
indicatore diverso dal
PIL</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.40" width=288 height=5 alt="16cc4181.gif"></b><br>
Il contributo della Rete Lilliput al Forum Sociale Mondiale<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0italiano/view.htm?from_info_index=21&infoid=321&user=reader&editionsectionid=3">Un
dibattito sul
potere</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.41" width=288 height=5 alt="16cc4401.gif"></b><br>
Globalizzazione e comunicazione: Da Porto Alegre un SOS per difendere i
brasiliani dai loro mass-media<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0italiano/view.htm?infoid=276&editionsectionid=5&user=reader">C,é
bisogno di un´ONU degli enti locali per dire che gli accordi di Rio sono
falliti</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.42" width=288 height=5 alt="16cc47c1.gif"></b><br>
<b>L'assessore di Venezia all'ambiente e alla pace Paolo Cacciari
commenta la Carta degli Enti Locali per l'inclusione sociale<br>
<br>
</b></font><font face="arial" size=2 color="#993366"> <br>
<br>
</font><div align="right">
<font face="arial" size=1 color="#993366"><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGitaliano/home.htm?user=reader">Altro
ancora nella nostra biblioteca
</a></font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGitaliano/home.htm?user=reader"><font face="verdana" size=2 color="#FFFFFF"><b>»</a><br>
<br>
</b></font></div>
<font face="arial" size=2> <br>
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.43" width=26 height=28 alt="16cc4dd1.gif"></font><br>
<br>
<font face="arial" size=2 color="#C60000"><b>español<br>
<br>
</b></font><font face="arial" size=2> <br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0espanhol/view.htm?editionsectionid=8&user=reader&infoid=334">Latinoamericanos
debaten frentes de
lucha</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.44" width=288 height=5 alt="16cc5131.gif"></b><br>
Comité Argentino considera la possibilidad de realizar el Foro
Continental en Buenos Aires <br>
<br>
<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0espanhol/view.htm?infoid=233&editionsectionid=4&user=reader">Educación
Popular: vigente herramienta de
transformación</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.45" width=1 height=5 alt="16cc5371.gif"></b><br>
Nacida en los 70, la Educación Popular sigue siendo hoy una poderosa
herramienta de transformación social y liberación de los pueblos<br>
<br>
<br>
<br>
</font><font face="arial" size=1 color="#993366"><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGespanhol/home.htm?user=reader">Mucho
más em nuestra biblioteca
</a></font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGespanhol/home.htm?user=reader"><font face="verdana" size=2 color="#FFFFFF"><b>»</a><br>
<br>
</b></font><font face="arial" size=2> <img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.46" width=26 height=28 alt="16cc55b1.gif"><br>
<br>
</font><font face="arial" size=2 color="#C60000"><b>français<br>
<br>
</b></font><font face="arial" size=2> <br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0frances/view.htm?from_info_index=21&editionsectionid=3&user=reader&infoid=299">On
prend les mêmes et on ne recommence
pas</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.47" width=288 height=5 alt="16cc5a31.gif"></b><br>
La Marche mondiale des femmes propose une ³alternative féministe pour un
autre monde³ et tend la main aux mouvements sociaux<br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0frances/view.htm?from_info_index=21&infoid=337&user=reader&editionsectionid=3">Les
musulmanes se
rebiffent</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.48" width=288 height=5 alt="16cc5f71.gif"></b><br>
Le réseau de solidarité Femmes sous lois musulmanes poursuit un objectif
limpide : que toutes les femmes vivent dans des conditions dignes et
humaines. <br>
<br>
<b><a href="http://www.ciranda.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/0frances/view.htm?from_info_index=41&user=reader&editionsectionid=3&infoid=336">Syndicats
et mouvements sociaux : des solidarités encore à
construire</a></b><img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.49" width=288 height=5 alt="16cc6261.gif"></b><br>
À Porto Alegre, la globalisation des solidarités est décidément à l'ordre
du jour<br>
<br>
</font><font face="arial" size=1 color="#993366">Veja
Informez-vous dans notre
bibliothèque</font><font face="arial" size=2 color="#993366">
</font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGfrances/home.htm?user=reader"><font face="verdana" size=2 color="#FFFFFF"><b>»</a></b></font><font face="arial" size=2 color="#993366">
<br>
<br>
</font><font face="arial" size=2> <br>
<br>
</font><div align="right">
<font face="arial" size=2 color="#C60000"><b>deutsch<br>
<br>
</b></font></div>
<font face="arial" size=2> <br>
<br>
<br>
<br>
</font><div align="right">
<font face="arial" size=1 color="#993366"> Noch mehr aus unserer
Bibliothek
</font><a href="http://www.portoalegre2002.org/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/templates/htm/NGalemao/home.htm?user=reader"><font face="verdana" size=2 color="#FFFFFF"><b>»</a></b></font><font face="arial" size=2>
<br>
<br>
<br>
</font></div>
<br>
<font face="verdana" size=1 color="#990000"><b>Iniciativa de:
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.50" width=70 height=23 alt="16cc64b1.gif">
Diplo-Br</b></font>
<img src="cid:4.3.1.1.20020203184624.00d63290@mail.eunet.pt.51" width=70 height=17 alt="16cc67c1.gif"><font face="verdana" size=1 color="#990000"><b>Inter
Press Service <br>
Patrocínio: Attac, Nord-Sud XXI, Prefeitura de Belém, Prefeitura de Porto
Alegre <br>
<br>
</b></font><font face="arial" size=2> <br>
<br>
</font><font size=2 color="#003399"><b>Yahoo! Groups Sponsor</b></font>
<br>
<font face="arial" size=1>ADVERTISEMENT<br>
<br>
</font><tt>To subscribe to Other Words, just visit
<a href="http://www.portoalegre2002.net/" eudora="autourl">www.portoalegre2002.net</a>
and key in your e-mail address in the appropriate box, or send a blank e-mail to <other-words-subscribe@yahoogroups.com>. There’s no need to write anything in the subject line or in the body of the message.<br>
<br>
If you want to stop receiving the newsletter, send a similarly blank e-mail to <other-words-unsubscribe@yahoogroups.com><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</html>