Follow-up: First OS on OS in French

[Marquis Bureau]

::English::

Hello,

 As stated previously in the highlights of the First OS on OS in French, for
those interested, you are invited to meet on October 12 and 13 2007 in
Brownsburg-Chatham, Quebec to further discuss the creation of a
French-language network.  For more details, please see the invitation below.
Thank you to Lise and André for offering to host this gathering!



::Français::

Bonjour,

Le forum ouvert sur le forum ouvert en français a le vent dans les
voiles.  Veuillez
trouver ici-bas une invitation qui pourrait vous intéresser !



* *

*Le Forum ouvert… *

*Des sentiers pour aller plus haut, plus loin, ensemble et en français*

* *



*Forum ouvert*

*12 et 13 octobre 2007 *

*Chez Lise et André au*

*45, chemin du Ruisseau à Brownsburg-Chatham, Québec*



*Une initiative des participantes et participants au FoFo du mois de
septembre à Val David*



Participons à la *Palabre *pour :



   - nous engager dans une communauté d'apprentissage et d'action autour
   du Forum ouvert
   - nous donner un réseau, des références, des outils, des histoires et
   un langage, en français
   - renforcer nos liens, polliniser nos savoirs et nos expériences
   - donner forme à l'élan du FoFo du mois de septembre à Val David



Pour qui ? Celles et ceux qui peuvent répondre «oui» à un des points
suivants :



à Vous avez participé au FoFo du mois de septembre à Val David.

à Vous avez le goût de continuer le dialogue.

à Vous sentez que vous devez être là.

* *

*Attendez-vous à être surpris !*



Serez-vous des nôtres ? Laissez-nous savoir *avant 16 h, le mardi 9 octobre
2007* afin que nous puissions vous accueillir.

* *

*Hôte et hôtesse : *André Lalonde et Lise Lortie

* *

*Au programme :*



*Vendredi*

Arrivée entre 18 h et 20 h



*Samedi*

9 h à 17 h   Forum ouvert et discussions

18 h            Souper de groupe et soirée d'amitié et de dialogue le samedi
soir



*Dimanche*

Départ



Renseignements et inscription pour le Forum ouvert :

Marquis marquis at mbureau.com (403) 202-4955

André Lalonde alalonde at rogers.com (613) 762.4828

Lise Lortie llortie at lecle.com 1.800.372.5508 poste 1006

* *

*À partir de jeudi soir, on peut nous joindre au chalet au 450.566.0579*



* *

*Inscription*

Nom

Titre/Division

Compagnie/Organisation

Adresse postale



Ville :

Province :

Code postal :

Téléphone :

Télécopieur :

Adresse courriel :

Besoins alimentaires spéciaux :



Pour faciliter la préparation des repas, veuillez cocher

Souper vendredi *□*                       Souper samedi *□*

Frais d'inscription pour le Forum ouvert : 25 $ payable en argent comptant
sur place



* *

*Hébergement : *

*Option 1 :*

Club de golf Oasis situé au 424, route du Nord à Brownsburg. Les
participantes et participants sont responsables de leur frais d'hébergement.
Le coût de la chambre 89 $, petit déjeuner inclus. Information pour
réservation et accès à la carte routière au http://www.golfoasis.ca/



*Option 2 :*

Possibilité de louer un chalet à 1 km – selon le nombre d'inscriptions
confirmé.



*Lorsque nous aurons le nombre de participantes et participants inscrits,
nous pourrons confirmer le site d'hébergement à privilégier.   *

* *

*Directives pour se rendre :*

*De Montréal :* prendre la 50 ouest jusqu'à la première sortie pour Lachute.
Tourner à droite sur Bethany jusqu'à la route 148 (rue Principale). Tourner
à gauche, après le pont, tourner à droite sur la route du Nord, 327 nord en
direction de Browsnburg. Au concessionnaire Suzuki-Subarou, tourner à droite
sur Côte Sinclair et continuer jusqu'à l'arrêt, environ 5 kms. Tourner à
droite sur chemin du Lac Carillon. Le chemin du Lac Carillon devient le
chemin du Ruisseau. Nous sommes situés au 45, chemin du Ruisseau.



*De Hawkesbury :* prendre la 148 est jusqu'à Lachute. Juste avant le pont
dans la ville de Lachute, tourner à gauche pour prendre la 327 nord (route
du Nord) en direction de Brownsburg. Au concessionnaire Suzuki-Subarou,
tourner à droite sur Côte Sinclair et continuer jusqu'à l'arrêt, environ 5
kms. Tourner à droite sur chemin du Lac Carillon. Le chemin du Lac Carillon
devient le chemin du Ruisseau. Nous sommes situés au 45, chemin du Ruisseau.

* *

À titre d'information, au concessionnaire Suzuki-Subarou, vous êtes à 1 km
du Club de golf Oasis sur la route du Nord (327 nord).



N'hésitez pas à communiquer avec nous pour tout renseignement
complémentaire.



Au plaisir de vous accueillir !

Lise et André**



-- 
Marquis Bureau
MBureau International Inc.
(403) 202-4955
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openspacetech.org/pipermail/oslist-openspacetech.org/attachments/20071005/df165560/attachment-0015.htm>