Question - bilingual opening
Larry Peterson
larry at spiritedorg.com
Sun May 27 17:17:13 PDT 2007
As Diane said, we have opened together walking side by side moving back
and forth between English and French with similar information and
different expressions. That seemed to work.
I've also opened in Inuktutuk, that is the translator opened with me,
walking the circle. The person who had been asked to do that job did
not show up in this Inuit community. A person who was seen to be
irresponsible did happen to be there and took on the role, including
assisting the recording of the reports where were mostly in that
language. It worked beautifully.
Larry
Larry Peterson
Associates in Transformation
Toronto, ON, Canada
416.653.4829
larry at spiritedorg.com
www.spiritedorg.com
*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
>From Mon May 28 07:32:23 2007
Message-Id: <MON.28.MAY.2007.073223.0200.>
Date: Mon, 28 May 2007 07:32:23 +0200
Reply-To: lau at tale.dk
To: OSLIST <OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU>
From: Knud Lindholm Lau <lau at tale.dk>
Organization: tekst og tale a/s
Subject: SV: Does anyone know "Deliberative Dialogue"?
In-Reply-To: <000501c7a0bb$284668e0$35623246 at LARRYP01>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Dear Exther and Larry,
Working with unions and organizing I'm getting curious about "Deliberative
Dialogue" Any clues or reference to continue with?
Yours
Knud Lindholm Lau
Copenhagen
Med venlig hilsen
Knud Lindholm Lau
kommunikationsrådgiver, talelærer
---
http://www.tale.dk
Læs mere om mit arbejde i denne pdf (0,4 Mb) - klik:
http://www.tale.dk/documents/tekstogtalevedKnudLindholmLaubrochurenovember20
06.pdf
tekst og tale a/s
Overgaden oven Vandet 42
dk-1415 København K
+45 3296 2080
Undervisning - Rådgivning - Formidling - Inspiration - Kommunikationsdesign
- Facilitering >>>> http://www.tale.dk
-----Oprindelig meddelelse-----
Fra: OSLIST [mailto:OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU] På vegne af Larry
Peterson
Sendt: 28. maj 2007 02:00
Til: OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
Emne: Re: Does anyone know "Deliberative Dialogue"?
Esther: I may be too late in responding as I think I saw that you are
off to Spain for awhile. But, yes I have worked with "Deliberative
Dialogue" in a "union" environment, in fact. I "fixed" it and the
design worked for community engagement processes in two hours or less
with multiple stakeholders. I've used modified versions 3 times with
clients that have used the design more than 50 times. So, when you are
back, lets talk.
Larry
Larry Peterson
Associates in Transformation
Toronto, ON, Canada
416.653.4829
larry at spiritedorg.com
www.spiritedorg.com
*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.8.0/819 - Release Date: 26-05-2007
10:47
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.8.0/819 - Release Date: 26-05-2007
10:47
*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
>From Mon May 28 09:05:45 2007
Message-Id: <MON.28.MAY.2007.090545.0200.>
Date: Mon, 28 May 2007 09:05:45 +0200
Reply-To: thomas at openspaceconsulting.com
To: OSLIST <OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU>
From: Thomas Herrmann <thomas at openspaceconsulting.com>
Organization: Open Space Consulting
Subject: WOSonOS 2008 in San Fransisco California USA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_00A2_01C7A107.60AC8330"
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00A2_01C7A107.60AC8330
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear friends in Open Space
Still here in Kiev I promised to send some conclusions from the last =
session
of WOSonOS =96 can=B4t connect to Internet here (without paying) so I =
just hope
it fits to the story shared by Andrew.
=20
Greetings from Ukraine. There sure was one irresistible offer made for =
the
2008 WOSonOS! In fact the people who joined for the circle to work on =
the
decisions on future WOSonOS=92s almost made the decision before the =
offer was
made. But after some persuasion they agreed on experiencing the =
=93fantastic=94
show from the marvelous production manager (living a bit closer to
Hollywood) Lisa Heft.
=20
So WOSonOS 2008 will take place in San Francisco!=20
=20
One proposal was made for 2009 =96 Taiwan made an offer to host =
WOSonOS=96
forwarded by Andrew Ballance from UK. The group concluded that they =
strongly
support the offer made.
=20
There was a quite lengthy discussion regarding the change towards making
decision two years ahead of time instead of one. There were both pros =
and
cons raised =96 from keeping it as simple as possible to allowing more =
time
for planning travel/preparation (in a follow up session in a bar towards
midnight the issue of obtaining visas was also raised). The conclusion =
was
made that this is not the right time to make that decision =96 one =
reason
being that this should have been made clear so that others could have
prepared and presented their offers for 2009.
=20
So the circle of participants showed their strong support towards Taiwan
hosting WOSonOS 2009 but wanted the actual decision to be made next =
year, in
SF. The group also wished that giving some more advance notice =96 such =
as now
=96 would make a decision to have a 2 year leadtime easier on the next
WOSonOS.
=20
For all those who want to host future WOSonOS=92s we heard a rumor that =
there
is a video produced called =93How to present an irresistable =
WOSonOS-offer=94
around somewhere...
=20
Thomas really thinks that the stand in-Access Queen Eva P made great =
work,
of course together with the generous participants - 105 dollars and 45 =
EUROS
were raised for the fund which helps people access these marvelous =
events.
=20
... and we=B4ve had SUCH A GREAT TIME in Kiev =96 great city, great =
hospitality,
lovely meetings and wonderful people. Many many more stories to =
share....
now we=B4re heading for another tour.
=20
With love, from our hotel lobby
Thomas and Eva
=20
*
*
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
------=_NextPart_000_00A2_01C7A107.60AC8330
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType =
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"City"/>
<o:SmartTagType =
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"country-region"/>
<o:SmartTagType =
namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name=3D"place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-postmall18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Dear friends in Open =
Space<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Still here in <st1:City w:st=3D"on"><st1:place =
w:st=3D"on">Kiev</st1:place></st1:City>
I promised to send some conclusions from the last session of WOSonOS =
–
can=B4t connect to Internet here (without paying) so I just hope it fits =
to the
story shared by Andrew.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Greetings from <st1:country-region =
w:st=3D"on"><st1:place
w:st=3D"on">Ukraine</st1:place></st1:country-region>. There sure was =
one
irresistible offer made for the 2008 WOSonOS! In fact the people who =
joined for
the circle to work on the decisions on future WOSonOS’s almost =
made the
decision before the offer was made. But after some persuasion they =
agreed on
experiencing the “fantastic” show from the marvelous =
production
manager (living a bit closer to <st1:City w:st=3D"on"><st1:place =
w:st=3D"on">Hollywood</st1:place></st1:City>)
Lisa Heft.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>So WOSonOS 2008 will take place in <st1:City =
w:st=3D"on"><st1:place
w:st=3D"on">San Francisco</st1:place></st1:City>! =
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>One proposal was made for 2009 – =
<st1:country-region
w:st=3D"on">Taiwan</st1:country-region> made an offer to host =
WOSonOS–
forwarded by Andrew Ballance from <st1:country-region =
w:st=3D"on"><st1:place
w:st=3D"on">UK</st1:place></st1:country-region>. The group concluded =
that they
strongly support the offer made.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>There was a quite lengthy discussion regarding the =
change
towards making decision two years ahead of time instead of one. There =
were both
pros and cons raised – from keeping it as simple as possible to =
allowing
more time for planning travel/preparation (in a follow up session in a =
bar
towards midnight the issue of obtaining visas was also raised). The =
conclusion
was made that this is not the right time to make that decision – =
one
reason being that this should have been made clear so that others could =
have
prepared and presented their offers for =
2009.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>So the circle of participants showed their strong =
support
towards <st1:country-region w:st=3D"on"><st1:place =
w:st=3D"on">Taiwan</st1:place></st1:country-region>
hosting WOSonOS 2009 but wanted the actual decision to be made next =
year, in
SF. The group also wished that giving some more advance notice – =
such as
now – would make a decision to have a 2 year leadtime easier on =
the next
WOSonOS.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>For all those who want to host future WOSonOS’s =
we
heard a rumor that there is a video produced called “How to =
present an
irresistable WOSonOS-offer” around =
somewhere...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Thomas really thinks that the stand in-Access Queen =
Eva P
made great work, of course together with the generous participants - 105
dollars and 45 EUROS were raised for the fund which helps people access =
these marvelous
events.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>... and we=B4ve had SUCH A GREAT TIME in <st1:City =
w:st=3D"on"><st1:place
w:st=3D"on">Kiev</st1:place></st1:City> – great city, great =
hospitality,
lovely meetings and wonderful people. Many many more stories to =
share.... now
we=B4re heading for another tour.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>With love, from our hotel =
lobby<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'>Thomas and Eva</span></font><font size=3D2 face=3DArial><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p=
>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>
*
*
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
------=_NextPart_000_00A2_01C7A107.60AC8330--
More information about the OSList
mailing list