OS in Colombia with 1700 + 300 people
Lucas Gonzalez
lgs0a at yahoo.es
Tue Nov 2 04:59:37 PST 2004
Peggy:
Thanks for the original theme!
> The topic became "Como puedo colaborar YO para que los empleadores
> nos sigan dando trabajo ahora y en el futuro?"
> Loosely translated (I think): How can I contribute to employers not
> cancelling work for us now and in the future?
"I" is always a capital "i" in English, not so in Spanish, so the "YO"
stresses personal involvement.
> Originally, [the theme] was something like "How can I contribute to
> the best possible work opportunities for myself and my friends now
> and in the future?"
Hmm. I supose the devil is in the details - is it really a different
theme? Will 1700 student-aged persons read it any differently? Or are
they powerfully convened by "noise" in which the words "job", "future",
"contribute" (and "I"!) somehow stick out?
(I haven't opened space yet - will post when I do - but the theme looks
like one of the few-but-important things to do before an "event".)
> P.S. I will post pictures when I have a chance...
Thanks!
Lucas
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es
*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu:
http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
To learn about OpenSpaceEmailLists and OSLIST FAQs:
http://www.openspaceworld.org/oslist
More information about the OSList
mailing list