The principles and the law in Persian, Arabic and Sorani (Kurdish)

[Michael M Pannwitz]

Dear Thomas,
I forwarded your mail to the groom of the german-persian  open space
wedding last year...if he is in town (Berlin), he might very well
have at least the persian translation (I think we had them up during
the wedding).
Also, I sent it to the openspacedeutsch listserve which has among its
membership a number of transnational and multiethnic experienced
colleagues.
When you get your translations please post them on openspaceworld.org
(I took a peek and indeed the languages your are looking for are not
there, yet)
Greetings from Berlin
michael


On Mon, 26 Aug 2002 23:55:19 +0200, Thomas Herrmann wrote:

>Dear friends.
>Does anyone have translations of the principles and the law in the above
>mentioned languages. I am opening space this coming thursday for a diverse
>group of people where many have these languages as their mother tounge. I´ll
>ask some of them, but if anyone has them it could be of help, anyway.
>Best regards
>Thomas Herrmann         Phone +46 (0)709-98 97 81
>Open Space Consulting   Fax   +46 (0)300-713 89
>Pensévägen 4
>434 46 Kungsbacka, Sweden
>Email: thomas at openspaceconsulting.com
>www.openspaceconsulting.com





Michael M Pannwitz
boscop
Draisweg 1
12209 Berlin, Germany
FON +49 - 30-772 8000     FAX +49 - 30-773 92 464
www.michaelmpannwitz.de

An der E-Gruppe "openspacedeutsch" für deutschsprechende open space-PraktikerInnen interessiert? Enfach eine mail an mich.

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:

http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

>From  Tue Aug 27 10:45:28 2002
Message-Id: <TUE.27.AUG.2002.104528.0200.>
Date: Tue, 27 Aug 2002 10:45:28 +0200
Reply-To: thomas at openspaceconsulting.com
To: OSLIST <OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU>
From: Thomas Herrmann <thomas at openspaceconsulting.com>
Subject: VB: The principles and the law in Persian,
 Arabic and Sorani (Kurdish)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Thanks a lot Michael.
I will wait a until tonight and then ask some friends over here to help me
do the translation. I thought someone might have them ready in a drawer,
we´ll see if so.
I´ll post them on openspaceworld.org, anyway.
Best regards
Thomas

> -----Ursprungligt meddelande-----
> Från: OSLIST [mailto:OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU]För Michael M
> Pannwitz
> Skickat: den 27 augusti 2002 09:51
> Till: OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
> Ämne: Re: The principles and the law in Persian, Arabic and Sorani
> (Kurdish)
>
>
> Dear Thomas,
> I forwarded your mail to the groom of the german-persian  open space
> wedding last year...if he is in town (Berlin), he might very well
> have at least the persian translation (I think we had them up during
> the wedding).
> Also, I sent it to the openspacedeutsch listserve which has among its
> membership a number of transnational and multiethnic experienced
> colleagues.
> When you get your translations please post them on openspaceworld.org
> (I took a peek and indeed the languages your are looking for are not
> there, yet)
> Greetings from Berlin
> michael
>
>
> On Mon, 26 Aug 2002 23:55:19 +0200, Thomas Herrmann wrote:
>
> >Dear friends.
> >Does anyone have translations of the principles and the law
> in the above
> >mentioned languages. I am opening space this coming thursday
> for a diverse
> >group of people where many have these languages as their
> mother tounge. I´ll
> >ask some of them, but if anyone has them it could be of help, anyway.
> >Best regards
> >Thomas Herrmann         Phone +46 (0)709-98 97 81
> >Open Space Consulting   Fax   +46 (0)300-713 89
> >Pensévägen 4
> >434 46 Kungsbacka, Sweden
> >Email: thomas at openspaceconsulting.com
> >www.openspaceconsulting.com
>
>
>
>
>
> Michael M Pannwitz
> boscop
> Draisweg 1
> 12209 Berlin, Germany
> FON +49 - 30-772 8000     FAX +49 - 30-773 92 464
> www.michaelmpannwitz.de
>
> An der E-Gruppe "openspacedeutsch" für deutschsprechende open
> space-PraktikerInnen interessiert? Enfach eine mail an mich.
>
> *
> *
> ==========================================================
> OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
> ------------------------------
> To subscribe, unsubscribe, change your options,
> view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
> Visit:
>
> http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html
>

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
------------------------------
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu,
Visit:

http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html