www.OPENSPACEWORLD.ORG, spanish

[Florian Fischer]

> dear michael,
> thanks for your effort serving the list and all of us.
> i can´t  imagine, that there is no native speaker
> with us to give information or translation in spanish language
> to the web-site. but, if there is in fact no one,
> i as a german one living parttime in spain
> with not too much practice in spanish speaking
> will try to manage some translation or information
> together with my daugther shirin, who is living
> and working more or less permanently in spain, well-speaking the language,
>
> and is already involved to ost having assisted as office manager
> to the osonos at berlin, together with emily and tim  isakson.
> as well we´ll ask for help our native spanish speaking friend conchi,
> who is teaching literature at the universitiy of granada.
> that will give us opportunity for a trip to see her.
>
> to ask again, wether there is in fact no other
> one to serve in a more direct way, i post this question on the list.
>
>
> if there are no other answer within the next week
> we´ll do the job and it will be an honor for us to serve.
>
> best greetings
> out from  andalusia
> florian
> --------------------------------
> florian fischer
> begleitung im wandel
>
> münchener 6
> d 10779 berlin, germany
> fon 0049.30.2116752
> fax 0049.30.2115943
>
> c/sta.bárbara 18
> e 04115 rodalquilar / nijar (prov. almeria), spain
> fon/fax 0034.950.389819
>
> florianfischer at ff-wey.com
> ----------------------------------
>
> Michael Herman schrieb:
>
> >
> > <http://www.openspaceworld.org>
>
> > must
> > admit though, that we still need a small bit of translating by a german
> > speaker (homepage text) and that we don't yet have any spanish on the
> > site.  any takers?  if so, email me directly.
> >
> > best for now, michael
> >
> > --

*
*
==========================================================
OSLIST at LISTSERV.BOISESTATE.EDU
To subscribe, unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at listserv.boisestate.edu
Visit: http://listserv.boisestate.edu/archives/oslist.html

===========================================================
OSLIST at EGROUPS.COM
To subscribe,
1.  Visit: http://www.egroups.com/group/oslist
2.  Sign up -- provide an email address,
    and choose a login ID and password
3.  Click on "Subscribe" and follow the instructions

To unsubscribe, change your options,
view the archives of oslist at egroups.com:
1.  Visit: http://www.egroups.com/group/oslist
2.  Sign in and Proceed